1
00:00:31,720 --> 00:00:38,140
Saya memakai sarung tangan karena bahkan setelah usia 40 tahun
bertahun-tahun, saya masih tidak suka menyentuhnya

2
00:00:38,140 --> 00:00:39,140
surat.

3
00:00:39,720 --> 00:00:44,580
Saya yakin ketika kami pertama kali mendapatkannya
itu

4
00:00:44,580 --> 00:00:49,160
sebenarnya kejahatan sedang keluar dari mereka.

5
00:00:51,960 --> 00:00:54,060
Ada sesuatu tentang melihatnya
tulisan tangan.

6
00:00:56,180 --> 00:00:57,620
Saya masih bisa merasakannya.

7
00:00:59,380 --> 00:01:01,020
Setiap keluarga mempunyai rahasia.

8
00:01:01,400 --> 00:01:02,540
tapi tidak seperti ini.

9
00:01:03,140 --> 00:01:09,760
Saya telah menghabiskan waktu puluhan tahun untuk mencoba menyembunyikannya
fakta bahwa saya terkait dengan serial

10
00:01:09,760 --> 00:01:10,760
pembunuh.

11
00:01:11,540 --> 00:01:15,760
Namanya Ted, dan dia sangat sopan
dan ramah tamah.

12
00:01:16,700 --> 00:01:21,900
Ted Bundy adalah sepupuku, dan kami juga sepupuku
sangat dekat.

13
00:01:22,940 --> 00:01:24,840
Dia seperti kakak bagiku.

14
00:01:26,240 --> 00:01:30,680
Bayangkan memiliki seseorang yang Anda sayangi
berubah menjadi monster.

15
00:01:32,200 --> 00:01:36,800
Pada saat yang sama dia datang ke sana
kunjungi aku dan temanku, dia membunuh

16
00:01:36,800 --> 00:01:39,120
gadis-gadis yang tampak seperti kita.

17
00:01:39,920 --> 00:01:46,160
Dan saya tidak punya

18
00:01:46,160 --> 00:01:50,360
ide sampai suatu hari saya melihat di bawah
topeng.

19
00:01:50,640 --> 00:01:52,980
Matanya menjadi hitam.

20
00:01:53,620 --> 00:01:57,980
Saya pikir ini adalah akhirnya. saya hanya
berteriak, tidak, ini tidak mungkin benar.

21
00:01:58,580 --> 00:01:59,620
Saya adalah seorang Marinir terlatih.

22
00:02:00,200 --> 00:02:03,220
Dan pada saat itu, aku akan pergi, aku akan melakukannya
bunuh Ted Bundy.

23
00:02:04,160 --> 00:02:07,060
Dan kemudian aku memutuskan tidak mungkin dia seperti itu
membawaku hidup-hidup.

24
00:02:10,000 --> 00:02:13,940
Pembunuh berantai Ted Bundy hanyalah satu langkah
menjauh dari kursi listrik.

25
00:02:14,420 --> 00:02:19,480
Ketika dia dijatuhi hukuman mati, saya harus melakukannya
menghadapinya untuk terakhir kalinya.

26
00:02:20,600 --> 00:02:25,680
Saya mulai menulis surat kepadanya tentang kematian
baris, dan dia mulai membalas suratku.

27
00:02:26,630 --> 00:02:32,750
Surat-surat Ted menunjukkan sisi yang sangat pribadi
tentang dia yang hanya dia ungkapkan kepadaku. Itu

28
00:02:32,750 --> 00:02:37,230
pikiran terdalam dari seseorang yang kucintai
sayang, tapi kehilangan kejahatan.

29
00:02:39,210 --> 00:02:43,110
Dan saya tidak pernah membaginya dengan siapa pun
sampai sekarang.

30
00:02:44,170 --> 00:02:50,650
Sepupuku sayang, aku tidak punya rasa bersalah, penyesalan,
atau menyesali apa pun

31
00:02:50,650 --> 00:02:51,810
saya sudah selesai.

32
00:02:54,890 --> 00:02:56,290
Jadi kemana kita pergi setelah ini?

33
00:02:57,470 --> 00:02:58,470
Jadilah baik.

34
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
Aku mencintaimu.

35
00:03:00,250 --> 00:03:01,250
Ted.

36
00:03:21,000 --> 00:03:24,060
Aku tidak suka diperlakukan seperti itu
binatang dan aku tidak suka orang berjalan

37
00:03:24,060 --> 00:03:27,980
dan melirikku seolah-olah aku semacam itu
aneh karena aku tidak.

38
00:03:29,560 --> 00:03:34,080
Anda tahu, saya sangat senang dengan itu
orang saya dan saya selalu begitu.

39
00:03:34,620 --> 00:03:35,860
Anda tidak bersalah.

40
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Saya tidak bersalah.

41
00:03:41,300 --> 00:03:43,140
Tidak ada manusia yang benar-benar tidak bersalah.

42
00:03:43,540 --> 00:03:47,160
Maksud saya, kita semua telah melakukan pelanggaran dalam beberapa hal
cara dalam hidup kita.

43
00:03:49,360 --> 00:03:52,180
Ted adalah sepupuku, tapi aku sangat mencintainya
seorang saudara laki-laki.

44
00:03:52,640 --> 00:03:53,800
Saya memujanya.

45
00:03:54,580 --> 00:03:56,900
Saya mengagumi siapa yang saya pikir dia.

46
00:03:57,820 --> 00:04:03,960
Tapi setelah Ted ditangkap, aku sungguh
mulai menjalani apa pun yang saya bisa

47
00:04:03,960 --> 00:04:08,520
ingat tentang Ted dan di mana di sana
mungkin merupakan tanda bahwa dia bukan orangnya

48
00:04:08,520 --> 00:04:10,060
yang kukira memang dia.

49
00:04:11,940 --> 00:04:17,620
Dan segalanya mulai datang kepadaku
hal-hal kecil, tetapi mereka mengambil a

50
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
signifikansi yang lebih besar.

51
00:04:20,640 --> 00:04:25,480
Salah satu momen itu adalah suatu malam ketika
kami pergi ke klub dansa bernama

52
00:04:25,480 --> 00:04:30,420
Jammer. Ketika kami sampai di sana dan tiba
di lantai dansa, dia hanya seperti itu

53
00:04:30,420 --> 00:04:33,360
berdiri di sana bergoyang maju mundur. Dia
tidak pernah menatapku sekali pun.

54
00:04:33,800 --> 00:04:36,520
Rahangnya terkatup rapat. Dia berada di tempat lain
dunia.

55
00:04:36,960 --> 00:04:41,320
Aku akan melambaikan tanganku di depannya
tatap dan pergi, Hei, Ted, ingat aku? saya

56
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
sepupumu. saya di sini.

57
00:04:43,310 --> 00:04:47,250
Untuk sesaat, dia akan tersenyum, dan
maka segera itu akan kembali ke

58
00:04:47,250 --> 00:04:49,710
rahang terkatup, melihat sekeliling ruangan.

59
00:04:50,950 --> 00:04:57,010
Rasanya seperti dia memanfaatkanku sebagai miliknya
alat, sehingga memberinya sah

60
00:04:57,010 --> 00:04:59,050
alasan untuk pergi ke tempat yang berbeda ini.

61
00:04:59,710 --> 00:05:04,590
Itu pasti pertama kalinya
Saya benar-benar menyaksikan topeng itu terjatuh

62
00:05:04,590 --> 00:05:05,590
dari wajahnya.

63
00:05:08,210 --> 00:05:12,590
Satu lagi adalah suatu hari saya memutuskan untuk melakukannya
mampir ke tempatnya.

64
00:05:15,450 --> 00:05:18,590
Dan saya belum pernah melakukan itu sebelumnya. Dia
biasanya datang ke tempatku.

65
00:05:20,330 --> 00:05:21,550
Saya mengetuk pintu.

66
00:05:22,770 --> 00:05:27,830
Dia membuka pintu dan menundukkan kepalanya
keluar dan berkata, ya, kamu tidak mau

67
00:05:27,830 --> 00:05:28,649
masuk ke sini.

68
00:05:28,650 --> 00:05:29,750
Dan saya berpikir, mengapa?

69
00:05:30,750 --> 00:05:32,570
Dan dia berkata, oh, ini berantakan.

70
00:05:33,070 --> 00:05:35,430
Dia perlahan menutup pintu.

71
00:05:38,850 --> 00:05:40,530
Saya hanya harus berpikir sendiri.

72
00:05:41,020 --> 00:05:43,120
Apa yang dia tidak ingin aku lakukan
lihat?

73
00:05:45,200 --> 00:05:52,000
Saya mengetahui bertahun-tahun kemudian bahwa dia memang demikian
bahkan diketahui telah mengambil bagian tubuh

74
00:05:52,000 --> 00:05:54,600
korbannya, kembali ke asramanya
rumah.

75
00:06:03,700 --> 00:06:09,200
Keluarga mungkin merupakan pihak terakhir yang menerima hal ini
melepaskan perasaan harapan mereka.

76
00:06:09,580 --> 00:06:13,240
untuk seseorang karena mereka tidak melakukannya
ingin percaya bahwa seseorang yang mereka cintai

77
00:06:13,240 --> 00:06:16,860
tempat mereka dibesarkan bisa menjadi seseorang
benar-benar berbeda.

78
00:06:17,540 --> 00:06:24,180
Orang yang saya pikir saya kenal adalah
topeng yang sangat menarik yang dia kenakan,

79
00:06:24,180 --> 00:06:25,960
di bawahnya ada iblis ini.

80
00:06:27,160 --> 00:06:32,260
Aku menghindari membicarakan tentang diriku
hubungan dengan Ted Bundy selama 50 tahun.

81
00:06:32,600 --> 00:06:35,360
Aku bahkan tidak bisa menyebutkan namanya tanpanya
gagap.

82
00:06:35,950 --> 00:06:40,850
Sebenarnya aku tidak ingin ada orang yang mengetahui keberadaanku
berhubungan dengannya karena hampir

83
00:06:40,850 --> 00:06:45,970
sepertinya dia semacam bintang pop atau
sesuatu, dan aku benar-benar muak

84
00:06:45,970 --> 00:06:46,970
oleh itu.

85
00:06:47,270 --> 00:06:52,530
Tapi itu sampai pada titik di mana saya berpikir,
tunggu sebentar, aku tidak perlu menyimpannya

86
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
sebuah rahasia lagi.

87
00:06:56,490 --> 00:07:02,270
Putriku, Ann, dan aku melakukan banyak hal
berjalan bersama, dan tepat saat COVID

88
00:07:02,910 --> 00:07:07,970
Hal itu sepertinya mendorong saya untuk memulai
memikirkan tentang Ted lagi. Dan saya pergi,

89
00:07:07,970 --> 00:07:09,510
itu, kenapa dia kembali?

90
00:07:11,230 --> 00:07:12,550
Kami sedang berjalan-jalan.

91
00:07:12,770 --> 00:07:19,470
Tiba-tiba, dia berkata kepadaku, menurutku
Saya perlu membicarakannya

92
00:07:19,470 --> 00:07:20,470
Ted.

93
00:07:20,830 --> 00:07:21,950
Dan aku pergi, Bundy?

94
00:07:22,730 --> 00:07:24,710
Dan dia pergi, ya.

95
00:07:26,510 --> 00:07:31,030
Dan dia berkata, saya tidak bisa berhenti berpikir
tentang dia. Aku sudah menekannya untuk itu

96
00:07:31,190 --> 00:07:33,090
Saya harus mengeluarkannya dari sistem saya.

97
00:07:36,030 --> 00:07:39,810
Saya belum pernah membaca surat-surat itu sampai saat itu.

98
00:07:40,790 --> 00:07:43,970
Itu sangat menggelegar dan sangat nyata.

99
00:07:45,430 --> 00:07:49,750
Aku bisa merasakan sakitnya saat itu. saya bisa merasakannya
apa yang telah dia lalui.

100
00:07:52,750 --> 00:07:55,170
Ini adalah surat pertama yang kutulis padanya.

101
00:07:55,600 --> 00:08:01,820
pada tahun 1986 ketika dia berada di hukuman mati
bertahun-tahun aku menulis surat padamu

102
00:08:01,820 --> 00:08:07,860
surat-surat dalam pikiranku hanya untuk merobeknya
sampai dalam keadaan frustrasi namun i

103
00:08:07,860 --> 00:08:12,020
merasa bahwa sekaranglah waktunya untuk mengatakannya kepadamu
apa yang selama ini ingin kukatakan padamu

104
00:08:12,020 --> 00:08:18,980
selama 10 plus terakhir ini
tahun sejak terakhir kali aku melihatmu

105
00:08:18,980 --> 00:08:20,140
luar biasa

106
00:08:21,460 --> 00:08:24,980
untuk bisa menulis surat-surat itu, tapi aku
memiliki misi dalam pikirannya.

107
00:08:25,720 --> 00:08:32,120
Saya ingin membantu keluarga mencari tahu
dimana sisa-sisa putri mereka

108
00:08:32,120 --> 00:08:33,120
adalah.

109
00:08:34,320 --> 00:08:37,419
Beberapa wanita yang kamu bunuh memilikinya
tidak pernah ditemukan.

110
00:08:37,780 --> 00:08:42,780
Saya tidak tertarik mendengar alasan,
tapi pasti akan terkesan jika Anda

111
00:08:42,780 --> 00:08:47,120
akan membuka pintu air yang ada
telah ditutup rapat selama beberapa tahun terakhir.

112
00:08:47,920 --> 00:08:49,080
Apa yang kamu katakan, Ted?

113
00:08:50,120 --> 00:08:51,560
Ini adalah kesempatan untuk keselamatan.

114
00:08:56,640 --> 00:09:02,920
Pada musim panas tahun 1972, saya melamar ke
Universitas Washington, diterima.

115
00:09:04,300 --> 00:09:09,160
Untungnya saya menemukan apartemen hanya a
beberapa blok jauhnya dari kampus.

116
00:09:09,860 --> 00:09:14,180
Tapi yang merupakan bonus besar adalah itu adil
beberapa blok dari tempat sepupuku Ted

117
00:09:14,180 --> 00:09:15,119
hidup.

118
00:09:15,120 --> 00:09:18,880
Dia baru saja lulus dari
Universitas Washington dengan gelar

119
00:09:18,880 --> 00:09:23,400
psikologi, dan sepertinya dia mengalaminya
masa depan yang cerah ada di depan mata

120
00:09:23,400 --> 00:09:29,380
dia. Saya merasa jauh lebih aman mengetahui bahwa dia
berada di dekatnya, dan orang tuaku menyukainya

121
00:09:29,380 --> 00:09:31,660
karena itu memberi mereka ketenangan pikiran.

122
00:09:32,660 --> 00:09:38,060
Ted punya Volkswagen Beetle berwarna cokelat, dan kami
memanggil mereka V -dub, dan saya sering berkendara

123
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
bersamanya di mobil itu.

124
00:09:39,340 --> 00:09:43,400
Dia sering mampir membawa tas
bahan makanan dan sebotol anggur.

125
00:09:44,430 --> 00:09:50,510
Dan itu selalu, Anda tahu, ayolah
masuk. Kami sangat senang dia ada di sana.

126
00:09:53,330 --> 00:09:59,770
Ted datang ke rumah tempat kami tinggal, dan
dia sangat tenang dan

127
00:09:59,770 --> 00:10:01,370
terbuka dan ramah.

128
00:10:01,790 --> 00:10:08,590
Dia memperhatikan Edna. Dia adalah
penuh kasih sayang seperti seorang kakak, dan

129
00:10:08,590 --> 00:10:12,330
dia sudah sangat dewasa.

130
00:10:14,510 --> 00:10:17,050
Dia akan duduk di tengah. Dia senang melakukannya
menjadi pusat perhatian.

131
00:10:19,070 --> 00:10:25,770
Dia tampak canggih, sangat terpelajar.
Dia akan membuat referensi

132
00:10:25,770 --> 00:10:28,270
sastra klasik dalam percakapan.

133
00:10:29,690 --> 00:10:32,870
Dia baik, hampir terlalu baik.

134
00:10:34,790 --> 00:10:39,530
Dia akan menceritakan semua kisah ini kepada kita
siapa yang dia temui, apa yang dia lakukan.

135
00:10:39,990 --> 00:10:43,790
Ted bekerja di Harborview Medical
Pusatkan di bangsal jiwa.

136
00:10:44,350 --> 00:10:49,570
Jadi dia berurusan dengan cantik
situasi traumatis, dan memang begitu

137
00:10:49,570 --> 00:10:51,210
untuk hotline bunuh diri.

138
00:10:51,610 --> 00:10:57,390
Ted memberi tahu kami bahwa dia menulis pamflet
pencegahan pemerkosaan bagi perempuan. Kami baru saja

139
00:10:57,390 --> 00:10:59,430
seperti, wow, itu pekerjaan yang mulia.

140
00:11:02,050 --> 00:11:08,690
Ketika saya memikirkannya kembali, saya harus melakukannya
bertanya pada diriku sendiri, apa yang tersembunyi di baliknya

141
00:11:08,690 --> 00:11:11,370
motif? Bisakah dia menggunakan informasi ini
nanti?

142
00:11:13,980 --> 00:11:18,580
Ted mendapat pujian atas pelecehan seksual tersebut
belajar, padahal dia belum melakukan apa pun

143
00:11:18,580 --> 00:11:19,580
mengerjakannya.

144
00:11:19,660 --> 00:11:24,080
Saya yakin dia mungkin mendapatkan beberapa
informasi, bagaimanapun, itu keluar

145
00:11:24,080 --> 00:11:29,600
itu. Ted menghabiskan beberapa tahun bekerja untuk
Komisi Kejahatan Seattle, dan dia memang demikian

146
00:11:29,600 --> 00:11:35,980
mengetahui rahasia banyak data penegakan hukum,
dan dia bisa melihat polisi itu masuk

147
00:11:35,980 --> 00:11:40,360
yurisdiksi yang berbeda tidak
berkomunikasi dengan sangat baik, dan dia mengambil

148
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
itu.

149
00:11:43,240 --> 00:11:46,000
Sangat menyenangkan di Seattle selama itu
waktu itu.

150
00:11:46,660 --> 00:11:52,100
Tapi gelembung kepolosan itulah yang kita miliki
kita semua tinggal di dalamnya tidak bertahan lama

151
00:11:52,100 --> 00:11:53,100
panjang.

152
00:11:56,340 --> 00:12:02,660
Ada sebuah kejadian yang terjadi
awal tahun 1974 dimana ada seorang wanita yang

153
00:12:02,660 --> 00:12:04,720
tinggal sekitar blok dari Edna.

154
00:12:06,400 --> 00:12:09,840
Karen Sparks adalah seorang mahasiswa di
Universitas Washington.

155
00:12:10,890 --> 00:12:17,410
Seseorang telah masuk ke kamarnya di
tengah malam, telah memukulinya

156
00:12:17,410 --> 00:12:22,790
cukup parah di kepala, dan telah
melakukan pelecehan seksual terhadapnya dengan suatu benda.

157
00:12:23,770 --> 00:12:29,530
Dia menderita kerusakan internal dan beberapa lainnya
kerusakan otak juga. Dia ditinggalkan

158
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
mati.

159
00:12:30,770 --> 00:12:35,390
Keesokan harinya, seorang teman sekamar menemukannya
berlumuran darah.

160
00:12:37,070 --> 00:12:39,650
Sungguh menakjubkan dia selamat.

161
00:12:40,750 --> 00:12:44,650
Tapi itu sangat mengerikan, mengerikan
penyerangan yang terjadi di dalam, Anda tahu,

162
00:12:44,670 --> 00:12:47,330
menit berjalan kaki dari Edna's
apartemen.

163
00:12:50,750 --> 00:12:55,670
Kami mendengar tentang seorang wanita muda
menyerang, tapi kami tidak punya apa-apa

164
00:12:56,630 --> 00:13:00,210
Dan kami tidak menyangka ini hanya masalahnya
awal.

165
00:13:00,830 --> 00:13:06,410
Dari Januari hingga Juli 1974, Raja
Daerah kabupaten dilanda gelombang

166
00:13:06,410 --> 00:13:07,410
ketakutan.

167
00:13:07,590 --> 00:13:09,810
Sebulan sekali, gadis lain akan melakukannya
menghilang.

168
00:13:10,620 --> 00:13:12,380
Polanya tampaknya mulai muncul.

169
00:13:12,700 --> 00:13:15,340
Penampilan, usia, keadaan serupa.

170
00:13:15,820 --> 00:13:18,900
Gadis-gadis ini terlihat seperti aku dan teman-temanku.

171
00:13:19,460 --> 00:13:23,580
Siapapun ini, mereka memburu orang
sama seperti kita.

172
00:13:35,680 --> 00:13:39,540
Setelah surat pertamaku, aku belum mendengarnya lagi
dari Ted.

173
00:13:40,300 --> 00:13:44,460
Jadi saya mengirim surat kedua karena memang demikian
cukup menuntut dan menginginkan jawaban.

174
00:13:44,900 --> 00:13:50,560
Dan akhirnya, saya mendapat dua surat kembali
darinya pada saat yang sama, termasuk di

175
00:13:50,560 --> 00:13:54,480
amplop yang sama, dia mengembalikannya
surat yang kutulis untuknya.

176
00:13:54,880 --> 00:13:59,400
Seolah ingin mengatakan, saya perlu memikirkan kembali
cara saya menantangnya untuk berterus terang.

177
00:14:00,400 --> 00:14:02,500
Dear Edna, terima kasih sudah menulis.

178
00:14:03,300 --> 00:14:06,880
Seperti yang Anda katakan, itu adalah bagian yang lebih baik
sepuluh tahun sejak aku mendengar kabar darimu.

179
00:14:07,920 --> 00:14:12,060
Apa yang Anda tampaknya mendasarkan apa yang Anda katakan
dalam suratmu ada banyak sekali

180
00:14:12,060 --> 00:14:16,460
kesan yang diambil darinya
bertahun-tahun terpapar

181
00:14:16,460 --> 00:14:21,640
publisitas, rumor, gosip tentang
beberapa karakter bernama Ted Bundy.

182
00:14:23,680 --> 00:14:29,000
Nah, jika Anda benar-benar ingin menjadi salah satunya
tolong, maka kamu harus merampas dirimu sendiri

183
00:14:29,000 --> 00:14:31,640
semua gambar ini dan kenali aku apa adanya.

184
00:14:34,540 --> 00:14:37,420
Dia benar-benar mengabaikan apa yang saya miliki
kata.

185
00:14:41,120 --> 00:14:43,520
Saya tidak akan mengabaikan tuduhan Anda
sepenuhnya.

186
00:14:44,200 --> 00:14:45,600
Saya akan mengatakan sebanyak ini.

187
00:14:45,880 --> 00:14:47,620
Saya belum membunuh siapa pun.

188
00:14:49,420 --> 00:14:52,300
Dia mengklaim bahwa dia tidak membunuh siapa pun.

189
00:14:52,560 --> 00:14:57,780
Aku merinding sekarang hanya untuk berbicara
tentang hal itu, bahwa aku merasakan apa yang aku rasakan saat itu,

190
00:14:57,860 --> 00:15:00,120
yang seperti, ya Tuhan.

191
00:15:00,320 --> 00:15:01,360
Saya tidak kenal orang ini.

192
00:15:07,760 --> 00:15:13,280
Orang-orang bertanya padaku apakah aku masih mencintai
dia, dan itu pertanyaan yang sulit untuk ditanyakan

193
00:15:13,280 --> 00:15:14,940
karena aku tidak menyukai siapa dia.

194
00:15:15,580 --> 00:15:22,500
Saya benci entitas jahat itu, tapi saya pernah melakukannya
kenangan indah tentangku

195
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
teman masa kecil.

196
00:15:23,660 --> 00:15:26,140
Saya mempercayainya tanpa syarat.

197
00:15:30,260 --> 00:15:33,800
Ketika saya melihat bagian hidup saya yang mana
terjadi sebelum tahun 1975,

198
00:15:35,240 --> 00:15:39,480
Saya mungkin sedang melihat sebuah
keberadaan seperti yang mungkin dilihat orang sebelumnya

199
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
inkarnasi.

200
00:15:45,980 --> 00:15:50,340
Ted lahir di luar nikah, yaitu a
sedikit skandal pada waktu itu, dan itu

201
00:15:50,340 --> 00:15:52,020
sulit bagi ibunya, Louise.

202
00:15:52,940 --> 00:15:55,360
Dan ayahku sangat dekat dengan Louise.

203
00:15:55,640 --> 00:15:59,920
Dia adalah pamannya, namun mereka hampir saja
usia yang sama.

204
00:16:00,740 --> 00:16:03,820
Jadi ketika mereka berdua punya anak, kami pun punya
semua...

205
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
usia yang sama.

206
00:16:06,100 --> 00:16:12,780
Orang tua saya pindah dari Philadelphia
daerah ke wilayah Seattle, Washington,

207
00:16:13,040 --> 00:16:18,520
dan ayahku mendesak Louise untuk pergi
dan pindah ke Pacific Northwest

208
00:16:18,520 --> 00:16:23,500
jadi dia bisa memulai hidup baru dan memberi
Ted kesempatan.

209
00:16:26,800 --> 00:16:32,120
Dan mereka akhirnya tinggal di rumah orang tuaku.
rumah, dan itu benar-benar berhasil. Maksudku, itu

210
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
memberinya awal yang baru.

211
00:16:34,540 --> 00:16:39,180
Dan Louise akhirnya bertemu Johnny Bundy
dan menikah, Anda tahu, dan kemudian menikah

212
00:16:39,180 --> 00:16:40,180
empat anak lagi.

213
00:16:41,060 --> 00:16:42,740
Kami cukup sering melihatnya.

214
00:16:43,100 --> 00:16:47,740
Sangat menyenangkan memiliki yang lain
keluarga yang dekat dengan kami

215
00:16:47,740 --> 00:16:48,740
dengan.

216
00:16:49,500 --> 00:16:53,400
Ayah saya memperlakukannya seperti anak laki-laki lainnya.

217
00:16:54,920 --> 00:16:58,460
Dia adalah seorang pianis konser, seorang komposer, a
konduktor.

218
00:16:59,650 --> 00:17:03,650
Keluarga Edna berkeliling dunia. Dia
would perform all over.

219
00:17:04,089 --> 00:17:09,510
Dan Ted melihat keluarga Edna sebagai a
keluarga yang dia ingin menjadi bagiannya,

220
00:17:09,510 --> 00:17:10,770
dia berharap dia bisa menjadi bagian darinya.

221
00:17:11,670 --> 00:17:16,750
Ted adalah saudara tiri dan jauh lebih tua
daripada kebanyakan saudaranya, jadi aku tidak melakukannya

222
00:17:16,750 --> 00:17:18,829
tahu apakah dia punya hubungan yang sama dengan mereka.

223
00:17:20,010 --> 00:17:25,829
Dia sering berhubungan dengan kakakku, dan seterusnya
ekstensi, akhirnya kepada saya.

224
00:17:27,490 --> 00:17:33,070
Aku lima tahun lebih muda dari Ted, tapi
kapan dia akan berbicara denganku, hal itu

225
00:17:33,070 --> 00:17:35,850
menyukaiku tentang dia adalah dia akan menatapku
kontak.

226
00:17:36,390 --> 00:17:39,710
Saya tidak mengetahuinya saat masih kecil, tapi dia
akan benar-benar menatapku.

227
00:17:41,210 --> 00:17:46,470
Dia selalu fokus padaku seperti aku
satu-satunya orang di ruangan itu, dan dia

228
00:17:46,470 --> 00:17:49,110
selalu memperlakukanku seperti aku spesial
hidupnya.

229
00:17:50,430 --> 00:17:55,090
Dia hanya bisa memikat orang
mengikutinya, percaya padanya.

230
00:17:56,350 --> 00:18:02,550
Saya mendapat pelajaran darinya karena dia
menipu saya. Dia membodohiku. Dia memanfaatkanku.

231
00:18:02,730 --> 00:18:08,870
Dan tidak pernah terlintas dalam pikiranku bahwa dia
bukanlah orang yang dia temui.

232
00:18:10,490 --> 00:18:15,390
Setelah pengalaman saya dengan Ted, misalnya
selama di sana, pikirku, siapa yang bisa kupercaya?

233
00:18:16,050 --> 00:18:20,410
Akankah aku, selamanya dalam hidupku mampu
mempercayai siapa pun lagi?

234
00:18:21,730 --> 00:18:24,310
Tapi aku mampu mengatasi rasa takut itu.

235
00:18:24,990 --> 00:18:26,470
Dan mengubahnya menjadi sesuatu yang positif.

236
00:18:27,130 --> 00:18:30,610
Syukurlah Don sudah ada dalam hidupku.

237
00:18:31,330 --> 00:18:35,310
Seseorang yang benar-benar bisa dipercaya
karena aku tidak tahu apakah aku pernah bertemu dengannya

238
00:18:35,310 --> 00:18:38,110
setelah itu jika saya mau mempercayai seorang pria
lagi setelah itu.

239
00:18:40,270 --> 00:18:44,590
Pertama kali saya bertemu Ted sebelum dia
mulai membunuh orang, aku menyukainya

240
00:18:44,590 --> 00:18:48,970
secara instan. Saya pikir begitu, Anda tahu, dia
cerah.

241
00:18:49,830 --> 00:18:51,010
Dia pandai bicara.

242
00:18:51,350 --> 00:18:52,350
Tampak seperti pria yang baik.

243
00:18:57,259 --> 00:19:02,520
Suatu sore, kami makan siang, dan Ted
berkata, Hei, Don, di mana Seattle U

244
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
jalan-jalan?

245
00:19:03,920 --> 00:19:05,700
Saya pernah menjadi mahasiswa di Seattle U.

246
00:19:05,900 --> 00:19:10,640
Jadi saya berkata, Baiklah, akan saya tunjukkan. Jadi kita
melompat ke mobilku, dan aku membawanya ke

247
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
Kedai Forum.

248
00:19:14,240 --> 00:19:18,300
Kami minum beberapa gelas bir. Saya mencoba
membuat Ted tertarik pada permainan pinball.

249
00:19:19,260 --> 00:19:21,940
Dia tidak tertarik. Dia hanya manusia biasa
-menonton.

250
00:19:24,660 --> 00:19:25,960
Dia hanya melihat sekeliling.

251
00:19:28,140 --> 00:19:31,600
Dan tentu saja saya tidak melihat apa pun
aneh tentang itu.

252
00:19:34,100 --> 00:19:39,300
Kemudian, ketika saya mengetahui bahwa Ted ada di dalamnya
sebenarnya monster, aku langsung menyadarinya

253
00:19:39,300 --> 00:19:40,600
tentu saja, apa yang dia lakukan.

254
00:19:43,580 --> 00:19:49,540
Dia memanfaatkanku untuk, kau tahu, mengintai
tempat di mana dia mungkin bisa menculik

255
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
wanita.

256
00:19:54,100 --> 00:19:55,700
Tentu saja saya merasa ngeri.

257
00:19:57,610 --> 00:20:02,510
Merasa bersalah, padahal secara rasional saya
Aku tahu itu, kamu tahu, aku telah ditipu.

258
00:20:02,710 --> 00:20:09,410
Aku hanya berharap aku tidak membantu
dia dalam mencari seorang gadis. Tapi tidak juga

259
00:20:09,410 --> 00:20:11,890
lama kemudian, ada lebih banyak gadis
menghilang.

260
00:20:15,210 --> 00:20:19,550
Kurang dari sebulan setelah Karen Sparks
diserang, seorang wanita muda lainnya juga

261
00:20:19,550 --> 00:20:22,750
diculik dari tempat tidurnya di Universitas
Distrik di Seattle.

262
00:20:23,850 --> 00:20:28,170
Linda tinggal di sini, di rumah kaca ini
bersama lima universitas lainnya

263
00:20:28,530 --> 00:20:32,010
Dia terakhir terlihat di sini Kamis malam
sekitar jam 12.

264
00:20:32,570 --> 00:20:37,890
Linda Ann Healy tidak masuk kerja
pada tanggal 1 Februari, dan ini sangat

265
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
tidak seperti dia.

266
00:20:39,250 --> 00:20:45,370
Dan ketika polisi datang, mereka menemukannya
tempat tidurnya telah dirapikan, dan kapan mereka

267
00:20:45,370 --> 00:20:48,350
menarik kembali selimutnya, mereka menemukan darah
di kursi.

268
00:20:50,949 --> 00:20:53,990
Linda kebetulan adalah teman baik
salah satu teman terbaikku.

269
00:20:56,070 --> 00:20:58,770
Semua orang saling memanggil,
apakah kamu tahu sesuatu?

270
00:20:59,190 --> 00:21:00,290
Pernahkah kamu melihatnya?

271
00:21:01,670 --> 00:21:07,050
Mungkin aku berada di kamarku, belajar sampai larut malam
sampai sekitar jam 2, dan dia masuk

272
00:21:07,050 --> 00:21:10,650
sekitar pukul 11.30 ke kamarku dan berbicara
bersamaku kalau begitu. Dan kemudian dia bilang begitu

273
00:21:10,650 --> 00:21:11,910
pergi tidur, dan itu sekitar jam 12.

274
00:21:14,970 --> 00:21:17,890
Kami semua ketakutan setengah mati.

275
00:21:18,460 --> 00:21:22,440
Lalu, sepertinya hampir sebulan sekali
seperti gadis lain akan menghilang.

276
00:21:24,480 --> 00:21:27,960
Dan sejak saat itu, yang ada hanyalah rasa takut
keluar.

277
00:21:28,780 --> 00:21:33,120
Semua mahasiswi yang hilang itu
perempuan berkulit putih, berusia 18 hingga 21 tahun.

278
00:21:33,440 --> 00:21:37,500
Kami hanya ingin memperingatkan semua generasi muda
wanita yang tidak pergi dengan a

279
00:21:37,500 --> 00:21:43,640
orang asing. Itu tidak nyata, dan itu a
mimpi buruk, dan tidak ada yang mempersiapkan Anda

280
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
sesuatu seperti ini.

281
00:21:52,810 --> 00:21:55,630
Ini tertanggal 31 Mei 1986.

282
00:21:56,510 --> 00:22:01,790
Dear Ted, aku butuh waktu lama untuk melakukannya
menerima kenyataan bahwa seseorang yang saya pertimbangkan

283
00:22:01,790 --> 00:22:06,970
hanya teman dekat tetapi kadang-kadang a
orang yang percaya diri, mampu berkomitmen

284
00:22:06,970 --> 00:22:08,870
tindakan kekerasan yang membuat Anda bersalah.

285
00:22:09,270 --> 00:22:14,710
Apa yang terjadi padamu, Ted, yang kamu alami
mengembangkan kemarahan yang begitu dalam, sangat dalam

286
00:22:14,710 --> 00:22:20,430
kebencian, yang kamu bunuh dengan kejam
darah dingin tanpa ampun?

287
00:22:24,880 --> 00:22:29,360
Setelah Linda Ann Healy menghilang,
penghilangan lainnya mulai terjadi

288
00:22:29,360 --> 00:22:30,360
daerah tersebut.

289
00:22:30,580 --> 00:22:34,620
Donna Gail Manson berada di perguruan tinggi itu
berada di luar Olympia.

290
00:22:34,840 --> 00:22:40,460
Dia sedang dalam perjalanan ke konser jazz
kampus, dan dia menghilang menjadi kurus

291
00:22:40,460 --> 00:22:41,460
udara.

292
00:22:41,540 --> 00:22:46,360
Sekitar sebulan kemudian, Sue Rancourt
menghilang dari Central Washington

293
00:22:46,360 --> 00:22:47,420
Perguruan tinggi di Ellensburg.

294
00:22:49,680 --> 00:22:53,580
Ketika gadis-gadis itu menghilang, aku menjadi lebih
protektif, Edna.

295
00:22:54,520 --> 00:22:59,920
Dia menumpang dari Seattle ke
Tacoma, tempat saya tinggal, saat itu

296
00:22:59,920 --> 00:23:04,280
pada. Dan saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus berhenti
menumpang. Tapi saya sedang bekerja selama

297
00:23:04,280 --> 00:23:08,020
minggu ini, dan dia berkata, ya, kamu tidak bisa
datang dan tangkap aku. Dan saya berkata, lalu kita

298
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
tidak bisa bertemu satu sama lain.

299
00:23:10,280 --> 00:23:12,640
Ini sangat pribadi. Kamu pergi, ini
bisa jadi aku.

300
00:23:13,160 --> 00:23:17,640
Gadis-gadis ketakutan. Teman-teman ketakutan.
Semua orang takut karena biasanya

301
00:23:17,640 --> 00:23:20,300
polisi berada di atas hal-hal semacam ini.

302
00:23:20,860 --> 00:23:22,940
Dan tidak ada seorang pun yang bisa mengatasinya.

303
00:23:25,040 --> 00:23:29,540
Saya ingat suatu malam saya mendengar ketukan
pintu. Itu adalah Ted dengan sekantong

304
00:23:29,540 --> 00:23:33,680
bahan makanan, dan dia datang untuk membuat
makan malam untuk teman sekamarku Margie dan aku.

305
00:23:34,360 --> 00:23:36,740
Setelah kami makan, saya memasang album.

306
00:23:37,780 --> 00:23:43,300
Saya berbalik, dan Margie serta Ted berada
menari. Margie sedang menyandarkan kepalanya

307
00:23:43,300 --> 00:23:46,780
di bahunya, dan aku berpikir, oh,
itu sangat bagus.

308
00:23:47,680 --> 00:23:51,360
Dan tiba-tiba, saya melihat
Ted, dan...

309
00:23:52,430 --> 00:23:55,230
Seolah-olah dia telah berubah di depannya
dari saya.

310
00:23:57,310 --> 00:24:03,550
Dia memiliki tampilan yang sangat intens dan gelap
wajahnya. Rahangnya terkatup rapat.

311
00:24:03,910 --> 00:24:05,890
Dia tampak jahat.

312
00:24:06,530 --> 00:24:11,050
Dia mempunyai mata biru, tapi sudah hilang
hitam.

313
00:24:11,470 --> 00:24:14,270
Dia hampir gemetar saat itu
menatapnya.

314
00:24:14,490 --> 00:24:20,910
Dan saya terkejut dengan hal ini. Itu seperti
dia adalah seseorang yang benar-benar berbeda.

315
00:24:23,040 --> 00:24:24,760
Dan aku berteriak padanya, hei, Ted,

316
00:24:25,680 --> 00:24:26,980
Ted, kamu baik-baik saja?

317
00:24:27,420 --> 00:24:31,120
Dan tiba-tiba dia mengguncangnya
kepala dan tersentak keluar dari sana.

318
00:24:33,360 --> 00:24:38,160
Dan topeng itu kembali menutupi wajahnya
dan dia hanya tersenyum padaku. Dan dia pergi,

319
00:24:38,180 --> 00:24:39,860
ya, semuanya baik-baik saja.

320
00:24:43,720 --> 00:24:46,500
Itu adalah sesuatu yang telah kami dengar
orang lain yang membicarakan tentang mereka

321
00:24:46,500 --> 00:24:47,940
pengalaman dengan Ted Bundy.

322
00:24:48,940 --> 00:24:53,560
Dan dari apa yang saya pelajari, ada a
hal fisiologis yang bisa terjadi

323
00:24:53,560 --> 00:24:55,320
terikat erat dengan predator.

324
00:24:56,040 --> 00:25:00,420
Hewan liar di alam, padahal mereka ada
bersiap-siap untuk melakukan serangan, mereka

325
00:25:00,420 --> 00:25:05,640
pupil membesar dan menjadi sebesar mereka
bisa sehingga Anda dapat menerima lebih banyak cahaya dan

326
00:25:05,640 --> 00:25:06,640
kamu bisa melihat lebih baik.

327
00:25:10,340 --> 00:25:13,440
Dan mungkin inilah yang sedang terjadi
dengan Ted.

328
00:25:17,160 --> 00:25:21,860
Sekitar enam minggu setelah Sue Rancourt
menghilang, seorang wanita muda bernama Roberta

329
00:25:21,860 --> 00:25:27,580
Parks, yang dipanggil Kathy, telah menerimanya
semacam panggilan telepon yang menjengkelkan baginya

330
00:25:27,580 --> 00:25:30,660
ayah terkena serangan jantung sebelumnya
hari itu.

331
00:25:31,020 --> 00:25:34,020
Dia akan pergi membeli es krim
sundae agar merasa lebih baik.

332
00:25:34,240 --> 00:25:37,100
Itu terakhir kali ada yang melihatnya
Taman Kathy.

333
00:25:37,920 --> 00:25:42,140
Tak lama setelah itu, ada lagi
gadis yang hilang, Brenda Carol

334
00:25:43,180 --> 00:25:47,320
Hilangnya semua wanita muda
dilaporkan di media secara individual.

335
00:25:47,700 --> 00:25:51,680
Awalnya mereka mengira mungkin memang begitu
semua insiden terisolasi karena memang demikian

336
00:25:51,680 --> 00:25:52,740
berjauhan.

337
00:25:53,280 --> 00:25:57,140
George Ann Hawkins terakhir terlihat Senin
malam tak lama setelah tengah malam.

338
00:25:57,660 --> 00:26:04,340
Baru setelah George Ann Hawkins
hilang bahwa masyarakat mulai

339
00:26:04,340 --> 00:26:07,460
untuk memahami bahwa ini bisa saja terjadi
terhubung.

340
00:26:08,680 --> 00:26:12,880
Karena saat George Ann Hawkins pergi
hilang, itu juga dari Universitas

341
00:26:12,880 --> 00:26:17,360
Washington, di situlah Linda Ann
Healy telah hilang, dan itu juga hilang

342
00:26:17,360 --> 00:26:23,420
Karen Sparks telah diserang. Dan itu
koneksi di sana menjadi begitu kuat sehingga

343
00:26:23,420 --> 00:26:25,040
itu mulai menjadi berita.

344
00:26:25,260 --> 00:26:29,220
Polisi di daerah tersebut mengumumkan berita tersebut
media yang tampak suatu pola

345
00:26:29,220 --> 00:26:34,300
muncul. Penampilan, usia,
keadaan sekitar

346
00:26:36,460 --> 00:26:41,120
George Ann Hawkins adalah gadis keenam yang melakukannya
hilang dalam waktu kurang dari lima bulan.

347
00:26:41,940 --> 00:26:46,020
Itu sangat menakutkan karena memang begitu
terjadi di sekitar kita.

348
00:26:47,540 --> 00:26:51,640
Ada beberapa fitur yang dimiliki gadis-gadis itu
memiliki kesamaan. Mereka usia kuliah.

349
00:26:51,800 --> 00:26:55,860
Mereka memiliki rambut panjang dengan belahan tengah.
Mereka semua orang Amerika.

350
00:26:57,760 --> 00:27:03,580
Gadis-gadis ini terlihat seperti temanku dan
I. Itu sungguh menakutkan, berpikir,

351
00:27:03,660 --> 00:27:04,940
kawan, siapa pun ini.

352
00:27:05,550 --> 00:27:07,730
Mereka memburu orang-orang seperti kita.

353
00:27:08,970 --> 00:27:13,670
Kami hanya ingin memperingatkan para remaja putri
komunitas kita untuk terlalu berhati-hati

354
00:27:13,670 --> 00:27:14,710
saat ini.

355
00:27:15,990 --> 00:27:21,350
Itu adalah saat yang penting bagi wanita
di negara ini. Saat itu tahun 1970an,

356
00:27:21,350 --> 00:27:27,750
pembebasan perempuan, Anda tahu, perempuan
pergi ke perguruan tinggi, kebebasan untuk

357
00:27:27,750 --> 00:27:29,950
tinggal sendiri atau tinggal bersama teman.

358
00:27:30,650 --> 00:27:33,770
Tapi ketika Ted muncul di tempat kejadian...

359
00:27:34,000 --> 00:27:38,960
dan mulai membunuh wanita. Banyak dari itu
kebebasan berakhir bagi perempuan, terutama pada

360
00:27:38,960 --> 00:27:42,720
Universitas Washington, siapa
menyadari bahwa mereka harus memperhatikan

361
00:27:43,880 --> 00:27:49,920
Itu membuat kami mengubah perilaku kami. Kami mulai
menjadi sangat takut untuk berjalan

362
00:27:49,920 --> 00:27:51,220
sekitar kita sendiri.

363
00:27:52,840 --> 00:27:57,780
Saya sedang bekerja saat itu di a
restoran, dan hanya harus berjalan kaki

364
00:27:57,780 --> 00:27:59,240
memblokir rumah dalam kegelapan.

365
00:27:59,800 --> 00:28:04,780
setelah mendengar tentang ini
penghilangan paksa, membuatku menyadari hal ini

366
00:28:05,560 --> 00:28:09,400
Jadi saya harus berhenti dari pekerjaan saya. Dan banyak lagi
gadis-gadis lain juga melakukannya.

367
00:28:11,700 --> 00:28:16,040
Kami tahu ada predator di luar
di sana, dan kami adalah mangsanya.

368
00:28:17,680 --> 00:28:21,880
Ironisnya saya merasa lebih aman karena
Ted tinggal sangat dekat.

369
00:28:23,220 --> 00:28:27,580
Ted akan datang, kita akan membicarakannya
ini dan betapa kami takut, dan

370
00:28:27,580 --> 00:28:28,640
dia sangat simpatik.

371
00:28:29,679 --> 00:28:33,340
Oh ya, itu hal yang buruk. Maksudku,
sungguh mengerikan apa yang terjadi. Saya harap mereka

372
00:28:33,340 --> 00:28:34,340
tangkap orang itu.

373
00:28:36,580 --> 00:28:42,740
Selama ini, saudara laki-laki saya khawatir
karena kunci kami, pikirnya,

374
00:28:42,800 --> 00:28:43,800
sangat tipis.

375
00:28:43,820 --> 00:28:47,020
Jadi dia keluar dan membeli semacam itu
baut untuk dipasang di pintu.

376
00:28:47,260 --> 00:28:50,600
Dan dia tidak sendirian. Dia datang bersama
Ted.

377
00:28:52,540 --> 00:28:57,600
Jadi Ted dan saya duduk di sana
menyaksikan John memasang baut barel ini.

378
00:28:58,060 --> 00:29:04,100
untuk melindungi kita dari monster itu
itu yang ada di rumahku saat itu juga

379
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
sangat sesaat.

380
00:29:05,920 --> 00:29:09,060
Ironinya masih melekat pada diri saya
hari ini.

381
00:29:17,180 --> 00:29:21,300
Bertahun-tahun kemudian, ketika surat-surat ini muncul
datang melalui pos, itu mengejutkan.

382
00:29:21,780 --> 00:29:25,860
Aku tahu persis dari tulisan tangannya siapa orang itu
adalah.

383
00:29:26,330 --> 00:29:29,090
Dan aku harus menarik napas dalam-dalam sebelum melakukannya
membukanya dan membacanya.

384
00:29:29,690 --> 00:29:35,710
Dear Edna, kamu tidak bisa mengetahui dan
pahami aku sampai kamu melepaskanmu

385
00:29:35,710 --> 00:29:36,710
melampauinya.

386
00:29:37,290 --> 00:29:39,750
Kemarahan adalah penghalang yang memisahkan dan
menghancurkan.

387
00:29:40,430 --> 00:29:45,730
Sama pentingnya, Anda tidak bisa mengenal saya
sampai Anda mengetahui, benar-benar mengetahui, diri Anda sendiri.

388
00:29:47,410 --> 00:29:52,030
Dia memutarnya dan memakainya
bahuku dan menjelaskan bahwa aku memang demikian

389
00:29:52,030 --> 00:29:54,430
yang punya masalah. Akulah orangnya
dengan masalah kemarahan.

390
00:29:55,040 --> 00:30:00,060
Anda tahu, saya perlu memeriksa batin saya
diri sendiri dan menemukan kedamaian, cinta, dan rasa syukur

391
00:30:00,060 --> 00:30:02,300
sebelum aku bisa memahaminya.

392
00:30:02,980 --> 00:30:07,920
Itu masih menimpaku. Aku berkata, oh, Tuhan, sungguh a
sekelompok banteng.

393
00:30:08,960 --> 00:30:13,000
Saat Anda siap untuk ketenangan,
dialog penuh kasih dan penuh kasih terus berlanjut

394
00:30:13,000 --> 00:30:14,160
hal-hal, tuliskan padaku.

395
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
Saya akan bersiap.

396
00:30:21,030 --> 00:30:25,270
Tanggal 14 Juli adalah hari cerah yang sangat menyenangkan
dan ada banyak orang yang hadir

397
00:30:25,270 --> 00:30:27,090
pergi ke Danau Sammamish untuk hari itu.

398
00:30:27,830 --> 00:30:31,570
Ada seperti hal yang disponsori di
radio, seperti pesta yang sedang berlangsung.

399
00:30:31,610 --> 00:30:33,870
Jadi hari itu sangat padat penduduknya.

400
00:30:34,670 --> 00:30:41,410
Dan ada kesaksian dari seorang pria
dengan lengannya di a

401
00:30:41,410 --> 00:30:46,870
gendongan menghampiri wanita dan bertanya kepada mereka
jika mereka mau membantunya mendapatkan miliknya

402
00:30:46,870 --> 00:30:47,870
perahu layar.

403
00:30:50,160 --> 00:30:53,320
Beberapa wanita inilah yang ia dekati
mengatakan kepadanya tidak.

404
00:30:54,160 --> 00:30:57,940
Tapi gadis yang paling baik berkata, ya, aku akan memberikannya
kamu membantu.

405
00:30:58,700 --> 00:31:01,600
Dan itu adalah Janice Ott dan Denise
Naslund.

406
00:31:03,260 --> 00:31:06,960
Dua remaja putri ini dalam satu hari
menghilang dari Danau Sammamish.

407
00:31:07,420 --> 00:31:10,360
Jadi, tentu saja, kami menelitinya
berita mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi

408
00:31:10,360 --> 00:31:14,080
di sana. Dengan hilangnya
Ott dan gadis-gadis Naslund juga melakukan hal yang sama

409
00:31:14,080 --> 00:31:18,020
hari dari taman negara bagian yang sama datanglah
indikasi pertama bahwa subjek laki-laki

410
00:31:18,020 --> 00:31:19,020
terlibat.

411
00:31:19,480 --> 00:31:24,980
Mereka punya saksi mata karena dia
mendekati begitu banyak orang dan tidak melakukannya

412
00:31:24,980 --> 00:31:26,260
untuk menyembunyikan dirinya.

413
00:31:26,540 --> 00:31:29,420
Dan dia bahkan menyebutkan namanya.

414
00:31:30,120 --> 00:31:33,820
Namanya Ted, dan dia sangat sopan
dan ramah tamah.

415
00:31:39,900 --> 00:31:45,560
Dari Januari hingga Juli 1974, Raja
Daerah kabupaten dilanda gelombang

416
00:31:45,560 --> 00:31:49,840
ketakutan. Kehebohan tersebut memuncak pada bulan Juli lalu
14, 1974.

417
00:31:50,280 --> 00:31:54,700
Pada hari itu, dua remaja putri, Janis Ott
dan Denise Naslin, telah menghilang

418
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
Danau Sammamish.

419
00:31:55,940 --> 00:32:01,640
Hari dimana kami mendapat koran
menunjukkan gadis-gadis yang hilang di Lake

420
00:32:01,640 --> 00:32:04,200
Sammamish memukul kami dengan keras.

421
00:32:05,440 --> 00:32:10,640
Kami melihat sketsa gabungan orang ini
yang diduga telah menculik ini

422
00:32:10,640 --> 00:32:12,960
wanita. Dan aku ingat kita semua...

423
00:32:13,440 --> 00:32:14,980
Anda tahu, berkerumun di sekitar surat kabar.

424
00:32:15,180 --> 00:32:16,920
Kami menyebarkannya di ruang makan
meja.

425
00:32:17,180 --> 00:32:19,280
Dan kami membungkuk, melihatnya.

426
00:32:19,540 --> 00:32:21,840
Dan aku pergi, astaga, aku penasaran siapa itu
pria itu.

427
00:32:22,320 --> 00:32:24,520
Karena itu tidak terlihat familier bagiku.

428
00:32:24,920 --> 00:32:27,220
Tapi, ya Tuhan, di situ tertulis namanya
Ted.

429
00:32:29,440 --> 00:32:33,960
Dan, ya Tuhan, mereka bilang dia mengendarai a
Tan V -Dub. Suatu kebetulan.

430
00:32:34,940 --> 00:32:36,900
Tapi sepertinya bukan sepupuku.

431
00:32:37,960 --> 00:32:41,080
Saya pikir itu sama sekali tidak mirip dengan Ted.

432
00:32:41,550 --> 00:32:43,570
Menurutku, dia sama sekali tidak mirip dengan Ted.

433
00:32:44,390 --> 00:32:48,550
Hampir seketika, Ted menjadi
terlihat di balik setiap pohon, di balik setiap pohon

434
00:32:48,730 --> 00:32:51,730
Polisi menindaklanjuti semua laporan tersebut
tetapi tidak menemukan apa pun.

435
00:32:52,410 --> 00:32:57,390
Beberapa hari kemudian, Ted datang dan
kami tidak sabar untuk menggodanya tentang hal itu

436
00:32:57,390 --> 00:33:01,470
karena kami yakin dia tidak bersalah
terhubung dengannya. Aku mengeluarkan kertas itu

437
00:33:01,470 --> 00:33:04,750
Saya berkata, Hei, Ted, kulitmu kecokelatan
Volkswagen.

438
00:33:05,230 --> 00:33:08,010
Anda tidak memiliki penyangga lengan palsu, kan
kamu, Ted?

439
00:33:09,500 --> 00:33:11,780
Anda tidak memiliki perahu layar di suatu tempat, lakukan
kamu, Ted?

440
00:33:12,860 --> 00:33:14,360
Dan dia menertawakanku.

441
00:33:15,200 --> 00:33:19,180
Dia berkata, sebenarnya, itu
polisi telah berbicara dengan saya tentang hal ini.

442
00:33:19,760 --> 00:33:22,020
Dan saya berpikir, apakah mereka gila?

443
00:33:22,460 --> 00:33:23,460
Anda?

444
00:33:24,460 --> 00:33:28,760
Dia sangat gembira tentang hal itu. Dan keduanya
di antara kami seperti, oh, Ted yang malang. Dia

445
00:33:28,760 --> 00:33:29,760
harus melalui ini.

446
00:33:30,010 --> 00:33:34,630
Dan dia berkata, ya, ada banyak V
-dub di negara bagian Washington, dan

447
00:33:34,630 --> 00:33:36,970
beberapa terdaftar dengan nama Ted.

448
00:33:37,190 --> 00:33:38,189
Dan kami pergi, benarkah?

449
00:33:38,190 --> 00:33:42,790
Dan dia berkata, tapi mereka hanya melakukan
pekerjaan mereka. Saya ingin melakukan apapun yang saya bisa

450
00:33:42,790 --> 00:33:43,790
bantuan.

451
00:33:44,550 --> 00:33:49,530
Ted memiliki karisma alami. Dia benar-benar
mengingatkan saya pada John Kennedy. Dia baru saja melakukannya

452
00:33:49,530 --> 00:33:51,510
ini sesuatu tentang dia.

453
00:33:53,450 --> 00:33:54,990
Dia ahli dalam bersembunyi.

454
00:33:58,830 --> 00:34:03,130
Saya hanya bisa memberi tahu Anda apa yang saya ketahui, dan saya
hanya mengetahui sebagian kecil dari apa yang ada

455
00:34:03,130 --> 00:34:04,130
harus ditemukan.

456
00:34:04,630 --> 00:34:06,550
Sejauh ini saya dapat bersaksi.

457
00:34:07,310 --> 00:34:10,750
Cinta adalah kekuatan yang menyembuhkan dan
mengubah kita.

458
00:34:12,530 --> 00:34:17,949
Dengan mempelajari diri kita sendiri, dengan mendengarkan
dan jujur pada diri kita sendiri, kita bebas

459
00:34:17,949 --> 00:34:21,110
diri kita sendiri untuk dibimbing oleh kebenaran kita dan
mencintai alam.

460
00:34:22,110 --> 00:34:26,610
Dia membuatku marah. Hampir saja
seperti dia sedang menulis teka-teki yang harus dihindari

461
00:34:26,610 --> 00:34:27,790
berurusan dengan kebenaran.

462
00:34:28,409 --> 00:34:29,690
Aku harus memanggilnya untuk membicarakan hal itu.

463
00:34:29,989 --> 00:34:33,409
Jadi saya menindaklanjutinya dengan surat lain
setelah itu.

464
00:34:34,530 --> 00:34:40,850
Anda mendiskusikan cinta, pengampunan, mengetahui
dirimu sendiri. Surat-surat yang kukirimkan padamu itu

465
00:34:40,850 --> 00:34:45,350
latihan untuk berterus terang, Ted, yang mana
sepertinya kamu kesulitan melakukannya.

466
00:34:45,889 --> 00:34:48,630
Aku ingin mendengar jiwamu. Apa kamu?
berpikir?

467
00:34:49,210 --> 00:34:54,210
Astaga, bagaimana kamu bisa mendapatkannya
sangat dalam kesulitan jika kamu tidak melakukannya

468
00:34:54,210 --> 00:34:55,210
membunuh seseorang?

469
00:35:00,710 --> 00:35:06,550
Tidak lama setelah hilangnya
Danau Sammamish, kata Ted,

470
00:35:06,930 --> 00:35:08,330
aku berangkat.

471
00:35:09,510 --> 00:35:13,970
Saya telah diterima di sekolah hukum di
Universitas Utah, dan kami berangkat, astaga

472
00:35:13,970 --> 00:35:16,610
astaga, selamat, dan kami berhasil
sangat terkesan.

473
00:35:17,270 --> 00:35:24,210
Saya ingat merasa bersemangat untuknya
di satu sisi, tapi aku juga merasa seperti itu

474
00:35:24,210 --> 00:35:25,710
kehilangan lapisan perlindungan.

475
00:35:26,290 --> 00:35:29,230
Saya tidak lagi memiliki Ted di dalam
lingkungan.

476
00:35:30,280 --> 00:35:34,820
Namun setelah dia pergi, pembunuhan itu berhenti.

477
00:35:35,960 --> 00:35:40,060
Sejak publikasi deskripsi
dari pria bernama Ted, sudah ada

478
00:35:40,060 --> 00:35:41,880
tidak ada penghilangan lebih lanjut dari ini
daerah.

479
00:35:45,160 --> 00:35:52,020
Kami mulai mengambil kolektif
menghirup udara, menyadari itu mungkin

480
00:35:52,020 --> 00:35:56,980
segalanya telah berubah, dan kami berharap
mereka tidak akan memulai lagi.

481
00:36:01,420 --> 00:36:02,420
Apa yang kamu dapat di sana, Bob?

482
00:36:03,000 --> 00:36:04,640
Hanya lebih banyak tulang sejauh ini.

483
00:36:04,940 --> 00:36:06,560
Faktanya, tulang rahang tidak demikian
mereka?

484
00:36:06,880 --> 00:36:09,220
Nah, salah satu jenisnya terlihat seperti tulang rahang,
ya.

485
00:36:09,420 --> 00:36:10,680
Ada gigi di dalamnya? Ya.

486
00:36:11,920 --> 00:36:18,840
Pada bulan Maret tahun 75, kita mengalami hal yang mengerikan ini
berita bahwa mayat telah ditemukan

487
00:36:18,840 --> 00:36:24,900
Gunung. Dan kami merasakan lapisan lainnya
rasa takut menyapu kami.

488
00:36:25,400 --> 00:36:31,160
Pasti ada enam orang
diidentifikasi di Taylor Mountain. Linda Ann

489
00:36:31,360 --> 00:36:37,680
Susan Elaine Rancourt, Roberta Kathleen
Taman, Brenda Ball, Janice Ott, dan

490
00:36:37,680 --> 00:36:43,040
Denise Noslin. Anda selalu berharap itu
mereka akan kembali entah bagaimana, tapi ini

491
00:36:43,040 --> 00:36:49,460
mengkonfirmasi ketakutan terburuk semua orang, adalah
bahwa gadis-gadis ini menjadi sangat kejam

492
00:36:49,460 --> 00:36:50,460
akhir.

493
00:36:51,600 --> 00:36:56,200
Kabarnya adalah Anda terus melanjutkan
asumsi bahwa masih ada lagi

494
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
di luar sini.

495
00:36:57,260 --> 00:37:00,480
Ya, kami terus menemukan lebih banyak lagi
setiap hari.

496
00:37:02,340 --> 00:37:08,500
Adikku John telah melakukan banyak pendakian
dengan Ted di wilayah itu, Taylor

497
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
Gunung.

498
00:37:11,240 --> 00:37:16,260
Ted suka memilih tempat yang berbeda
pergi, dan sering kali ada tempat-tempat yang tidak dikunjungi

499
00:37:16,260 --> 00:37:21,260
sangat indah. Mereka akan berada di sepanjang
bagian belakang pembangunan perumahan atau

500
00:37:21,260 --> 00:37:25,240
saluran listrik atau dekat jalan raya utama atau
sesuatu seperti itu.

501
00:37:28,360 --> 00:37:35,220
Kami kemudian mengetahui hal itu setelah Ted
ditangkap, detektif di King County,

502
00:37:35,420 --> 00:37:39,080
Robert Keppel, memanggil John dan mengambil
dia keluar untuk mendaki.

503
00:37:40,650 --> 00:37:43,710
dan berkata, bawa kami ke tempat yang biasa dikunjungi Ted
kamu.

504
00:37:46,570 --> 00:37:53,290
Dan John melakukannya, dan itu hampir saja terjadi
tempat pembuangan sampah Ted

505
00:37:53,290 --> 00:37:54,950
ditemukan.

506
00:37:57,170 --> 00:37:59,490
Jadi sepertinya dia sedang keluar
daerah.

507
00:38:04,550 --> 00:38:07,550
Selama setahun setelah Ted pergi, kami tidak melakukannya
sungguh...

508
00:38:08,080 --> 00:38:14,260
membuat hubungan di antara dia
pergi, tentu saja, dan itu

509
00:38:14,260 --> 00:38:15,400
berhenti terjadi.

510
00:38:16,280 --> 00:38:20,540
Namun, bagi saya, segala sesuatunya memerlukan waktu yang lama
giliran yang benar-benar gelap.

511
00:38:24,880 --> 00:38:29,560
Adikku tinggal di Tacoma di sini
apartemen yang benar-benar luar biasa.

512
00:38:30,440 --> 00:38:36,580
Suatu hari saya akan mengunjunginya kapan
tiba-tiba aku mendengar suara di belakang

513
00:38:37,640 --> 00:38:41,240
Dan saya berbalik, dan orang ini telah datang
di sela-sela bangunan.

514
00:38:44,020 --> 00:38:49,020
Aku mulai berbalik untuk berlari, dan dia menariknya
kembali dan meninju wajahku.

515
00:38:51,600 --> 00:38:56,420
Aku terhuyung, dan aku menyadari bahwa aku ada di dalamnya
masalah yang sangat dalam.

516
00:38:57,400 --> 00:38:58,800
Saya pikir saya akan mati.

517
00:39:03,920 --> 00:39:06,280
Orang ini meninju wajahku.

518
00:39:07,140 --> 00:39:08,660
Dan saya mencoba melawan.

519
00:39:09,200 --> 00:39:11,540
Dia baru saja mengalahkanku, meninju setelahnya
pukulan.

520
00:39:14,740 --> 00:39:19,980
Saya pikir ini adalah akhirnya, dan ternyata memang demikian
sungguh, sangat marah karena beginilah keadaanku

521
00:39:19,980 --> 00:39:23,340
hidup akan berakhir karena ada
begitu banyak yang ingin saya lakukan.

522
00:39:26,480 --> 00:39:30,620
Lalu dia meraih lenganku dengan
niat membantingku ke batu bata

523
00:39:30,620 --> 00:39:31,620
dinding.

524
00:39:32,800 --> 00:39:36,890
Dan saya akhirnya... terjatuh di tengah jalan
melalui jendela apartemen basement,

525
00:39:37,110 --> 00:39:42,510
yang mengeluarkan suara mengerikan, kaca
pecah dimana-mana.

526
00:39:43,650 --> 00:39:49,530
Dan saat aku berbalik untuk melihat,
mengharapkan pukulan lain darinya, he

527
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
dan berlari.

528
00:39:53,030 --> 00:39:55,490
Mata saya hitam dan memar di mana-mana.

529
00:39:56,330 --> 00:40:02,790
Saya mulai memikirkan anak-anak muda ini
wanita yang diserang di Seattle,

530
00:40:02,790 --> 00:40:03,810
empati terhadap mereka.

531
00:40:04,710 --> 00:40:06,070
Itu selalu intens.

532
00:40:07,690 --> 00:40:13,150
Dan saya bertanya-tanya pada saat itu apakah itu benar
orang yang sama, tapi kemudian aku berpikir kalau itu

533
00:40:13,150 --> 00:40:14,150
jika aku melakukannya, aku pasti sudah mati.

534
00:40:16,710 --> 00:40:22,450
Ini sebenarnya setelah Ted pergi dan
pergi ke Utah, tapi Edna tidak mengetahuinya

535
00:40:22,450 --> 00:40:24,450
pelaku pembunuhan ini adalah
hilang.

536
00:40:25,510 --> 00:40:30,930
Pria yang menyerangku tidak melihat
sesuatu seperti sketsa yang telah kita lihat

537
00:40:30,930 --> 00:40:32,930
dari Danau Sammamish.

538
00:40:33,470 --> 00:40:34,470
Dia pendek.

539
00:40:34,730 --> 00:40:35,770
Dia memiliki rambut hitam.

540
00:40:36,470 --> 00:40:38,330
Aku hanya tidak mengira itu orang yang sama.

541
00:40:39,630 --> 00:40:41,550
Mereka tidak pernah menangkap pria itu sejauh saya
tahu.

542
00:40:42,550 --> 00:40:46,850
Untuk beberapa alasan, saat aku menarik diriku sendiri
di luar jendela, aku berteriak mengejarnya, kamu

543
00:40:46,850 --> 00:40:48,050
perlu mendapatkan bantuan.

544
00:40:49,550 --> 00:40:55,170
Saya pikir mungkin dia bisa ditebus,
bahwa jika dia mendapat bantuan, setidaknya dia akan membantu

545
00:40:55,170 --> 00:40:56,570
berhenti melakukan apa yang dia lakukan.

546
00:41:01,640 --> 00:41:08,160
Tapi saya sudah sampai pada kesimpulan sejak itu
lalu, setidaknya dengan sepupuku, itu beberapa

547
00:41:08,160 --> 00:41:10,120
orang tidak bisa ditebus.

548
00:41:11,540 --> 00:41:18,000
Saat Edna diserang, dia yang pertama
naluri semacam untuk membantu

549
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
yang menyerangnya.

550
00:41:19,180 --> 00:41:24,670
Dan menurut saya, itu adalah sesuatu yang...
benar-benar terjebak dengannya tentang wanita-wanita ini

551
00:41:24,670 --> 00:41:29,350
yang dibunuh Ted karena merekalah
orang-orang yang berhenti untuk membantunya karena dia

552
00:41:29,350 --> 00:41:33,690
ada gendongan di lengannya dan dia bertanya
agar orang-orang datang membantunya, Anda tahu,

553
00:41:33,710 --> 00:41:37,190
mengambil sesuatu dari mobilnya atau membantunya
dengan tas bukunya atau semacamnya

554
00:41:37,190 --> 00:41:42,870
itu. Dan menurutku itu adalah sesuatu
yang benar-benar bermasalah Edna adalah ide ini

555
00:41:42,870 --> 00:41:48,930
mereka dapat dieksploitasi untuk kepentingan mereka
ya ampun dan bahwa Ted, sepupunya,

556
00:41:49,030 --> 00:41:50,810
seperti yang dia pelajari kemudian,

557
00:41:56,810 --> 00:42:02,610
Dear Edna, saya tidak punya masalah dengan itu
membahas apa yang dimaksud dengan

558
00:42:02,610 --> 00:42:07,710
masa lalu, tapi saya tidak punya minat, kebutuhan, atau
keinginan untuk terlibat dalam penghitungan ulang yang epik.

559
00:42:09,110 --> 00:42:11,990
Tidak ada yang menunjuk Anda sebagai inkuisitor atau
jaksa.

560
00:42:12,930 --> 00:42:16,410
Saya tidak berkewajiban untuk membuktikan diri
kepada siapa pun.

561
00:42:17,610 --> 00:42:19,450
Jadilah dirimu sendiri, Edna.

562
00:42:20,010 --> 00:42:21,410
Aku mencintaimu apa adanya.

563
00:42:21,810 --> 00:42:23,750
Saya ingin pertimbangan yang sama.

564
00:42:30,430 --> 00:42:37,410
Dalam waktu dua bulan setelah kedatangan Ted Bundy
di Utah, dua remaja putri menghilang.

565
00:42:38,090 --> 00:42:40,590
Beberapa remaja putri lainnya ditemukan
dibunuh.

566
00:42:41,610 --> 00:42:47,510
Dan kemudian ada wanita kelima
menyerang, menculik, dan berhasil

567
00:42:48,650 --> 00:42:50,130
Namanya Carol Durange.

568
00:42:51,370 --> 00:42:56,090
Dia memisahkan diri, berhasil melapor ke polisi
stasiun, dan dia berkata, pria ini

569
00:42:56,090 --> 00:42:57,049
untuk membunuhku.

570
00:42:57,050 --> 00:42:58,970
Dan dia menggambarkannya sebagai Volkswagen.

571
00:42:59,290 --> 00:43:04,190
Dan pada saat mereka kembali untuk memeriksa
keluar dari tempat pelariannya, itu

572
00:43:04,190 --> 00:43:05,670
Volkswagen dan pria itu telah pergi.

573
00:43:07,530 --> 00:43:12,570
Tidak ada yang menyadari pada saat itu bahwa a
pembunuh berantai telah tiba di Utah.

574
00:43:16,040 --> 00:43:18,520
Setelah saya diserang, saya harus mendapatkannya
pergi.

575
00:43:18,840 --> 00:43:24,700
Dan salah satu teman kami mendengar tentang pekerjaan
di Alaska, bekerja di kepiting

576
00:43:24,700 --> 00:43:26,140
pabrik pengolahan.

577
00:43:26,640 --> 00:43:31,340
Idenya terdengar romantis
dan gila dan liar, dan bayarannya lumayan

578
00:43:31,340 --> 00:43:34,260
baik. Jadi kami semua memutuskan untuk melamarnya.

579
00:43:35,380 --> 00:43:37,060
Mereka mempekerjakan kami seperti anjing.

580
00:43:38,900 --> 00:43:44,080
Sepuluh jam sehari di sebelah ruang freezer.
Suhu di sana pasti 40 derajat.

581
00:43:44,700 --> 00:43:51,420
Suatu hari saya sedang bekerja di telepon, dan
seseorang turun dan berkata, Hei, kamu

582
00:43:51,420 --> 00:43:52,420
sebuah panggilan.

583
00:43:54,080 --> 00:43:57,240
Dan begitu saya mengkliknya, saya
mengetahui itu adalah saudaraku.

584
00:43:58,480 --> 00:44:04,060
Dan kakakku berkata, aku punya beberapa
berita untukmu. Dan dia berbicara tentang

585
00:44:04,060 --> 00:44:07,840
hal-hal yang terjadi di Salt Lake
Kota, gadis-gadis menghilang di sana.

586
00:44:08,420 --> 00:44:13,260
Dan kemudian dia mulai mengikatnya bersama-sama
dengan gadis-gadis di...

587
00:44:13,880 --> 00:44:16,940
Negara Bagian Washington juga. Dan aku pergi,
oh Tuhan, ada apa ini?

588
00:44:17,860 --> 00:44:20,940
Dan dia berkata, mereka telah menangkap seseorang
untuk itu.

589
00:44:21,320 --> 00:44:24,700
Dan saya berkata, oke, itu benar
kabar baik. Saya senang mereka melakukannya.

590
00:44:26,740 --> 00:44:28,940
Dia pergi, yah, tidak, itu tidak terlalu bagus
berita.

591
00:44:31,860 --> 00:44:32,900
Itu Ted.

592
00:44:35,180 --> 00:44:41,560
Dan aku pergi, ya Tuhan.

593
00:44:43,500 --> 00:44:44,660
Itu tidak mungkin.

594
00:44:45,580 --> 00:44:50,120
Dan dia berkata, itu benar. Dan aku hanya,
semuanya mati setelah itu.

595
00:44:53,260 --> 00:44:54,760
Aku hanya butuh udara segar.

596
00:44:55,000 --> 00:45:01,340
Seluruh kapal berdebar dan
bergetar dan aku menerobos ke sana

597
00:45:01,340 --> 00:45:04,500
di luar dan aku berlari dan aku hanya
berteriak.

598
00:45:05,360 --> 00:45:07,580
Aku hanya perlu mengeluarkannya dari tanganku
sistem.

599
00:45:08,460 --> 00:45:10,420
Tidak, ini tidak benar.

600
00:45:12,320 --> 00:45:18,120
Seseorang yang tumbuh bersamamu, seseorang
kamu percaya, seseorang yang kamu rasa aman

601
00:45:18,120 --> 00:45:21,820
dengan mungkin bisa melakukan ini.

602
00:45:22,900 --> 00:45:24,720
Pasti ada kesalahan.

603
00:45:29,480 --> 00:45:33,720
Saya masih menjadi sangat emosional ketika berpikir
tentang hal itu.

604
00:45:36,440 --> 00:45:38,380
Salah satu hari terburuk dalam hidupku.

605
00:45:43,080 --> 00:45:44,860
Jadi kemana kita pergi setelah ini?

606
00:45:51,120 --> 00:45:57,880
Saya pikir siapa pun yang terkait dengan
seseorang yang memiliki begitu banyak kejahatan di dalamnya

607
00:45:58,040 --> 00:46:00,260
kamu pergi, bagaimana itu bisa terjadi padanya?

608
00:46:00,720 --> 00:46:07,420
Apakah ada kemungkinan kecil itu
dari itu menetes ke salah satu dari kita atau

609
00:46:07,420 --> 00:46:08,420
padaku?

610
00:46:10,030 --> 00:46:14,330
Saat dia bersiap untuk melewatinya
eksekusi ini, saya benar-benar setuju

611
00:46:14,330 --> 00:46:20,270
ke dalam diriku sendiri, dan kemudian aku mulai
berpikir, Tuhan, bagaimana jika, apakah ada

612
00:46:20,270 --> 00:46:22,190
kegilaan dalam diri kita?

613
00:46:23,750 --> 00:46:26,410
Ini tertanggal 31 Mei 1986.

614
00:46:27,930 --> 00:46:34,770
Ted sayang, aku membencimu atas perbuatanmu
para wanita, anak-anak, dan mereka

615
00:46:34,770 --> 00:46:35,770
keluarga.

616
00:46:38,120 --> 00:46:42,520
Berkali-kali aku ingin memegangnya
darimu dan mengguncangmu, mengguncangmu sampai

617
00:46:42,520 --> 00:46:43,720
kamu menangis dan menangis.

618
00:46:44,620 --> 00:46:49,580
Apakah kamu membalas dendam pada ibumu,
pada seluruh keluarga Anda, pada Anda

619
00:46:49,580 --> 00:46:52,780
ayah kandung, pada gadis-gadis yang
menolakmu?

620
00:46:53,080 --> 00:46:54,100
Ayolah, Ted.

621
00:46:54,680 --> 00:46:58,780
Bisakah kamu menghentikan kepura-puraan itu? Tampaknya
kiamat sudah dekat bagimu.

622
00:46:59,340 --> 00:47:03,360
Saya harus mengakui kepada Anda bahwa saya akan merindukannya
kenangan indahku tentangmu.

623
00:47:05,580 --> 00:47:09,800
Tapi bisakah kamu menerima kenyataan yang ada padamu
telah kulakukan demi keluargamu

624
00:47:09,800 --> 00:47:13,680
dan terutama keluarga Anda
korban? Tolong jelaskan apa

625
00:47:13,680 --> 00:47:16,140
terjadi? Sepupumu, Edna.

626
00:47:17,320 --> 00:47:18,320
Apakah kamu marah?

627
00:47:19,120 --> 00:47:20,280
Tentu, saya marah.

628
00:47:20,500 --> 00:47:25,460
Saya menjadi sangat, sangat marah dan geram. saya
tidak suka dikurung karena sesuatu

629
00:47:25,460 --> 00:47:27,380
Aku tidak melakukannya, dan aku tidak menyukai kebebasanku
dibawa pergi.

630
00:47:28,160 --> 00:47:33,520
Tahun 1975 merupakan titik balik kehidupan Ted
dalam hal itu dia tertangkap.

631
00:47:34,170 --> 00:47:36,710
Itu adalah awal dari akhir,
sungguh, untuk Ted.

632
00:47:37,570 --> 00:47:42,350
Sersan Patroli Jalan Raya Utah Bob Hayward
menangkap Bundy dan Granger setelah Carol

633
00:47:42,350 --> 00:47:44,950
Durant diculik dari Fashion
Tempatkan Mall di Murray.

634
00:47:45,830 --> 00:47:50,330
Carol Durant sebenarnya dimasukkan ke dalam miliknya
mobil dan pergi.

635
00:47:51,290 --> 00:47:56,270
Dia membuat identifikasi positif
Ted dalam barisan polisi.

636
00:47:56,790 --> 00:48:00,610
Dan itulah momen yang dia dapatkan
ditangkap.

637
00:48:02,380 --> 00:48:07,500
Mereka mencari mobilnya, dan mereka menemukannya
semua alat perampokan ini.

638
00:48:08,800 --> 00:48:15,700
Mereka menemukan topeng ski, babi es, a
linggis, dan dia mencoba menjelaskan semuanya

639
00:48:15,700 --> 00:48:16,499
dari itu.

640
00:48:16,500 --> 00:48:21,600
Namun pada saat itu, mereka berkata, begini
adalah individu yang aneh dengan beberapa

641
00:48:21,600 --> 00:48:22,600
hal-hal aneh.

642
00:48:24,640 --> 00:48:27,220
Saya tidak dapat mempercayainya. Bukan Ted.

643
00:48:28,040 --> 00:48:29,540
Bukan sepupuku.

644
00:48:33,870 --> 00:48:38,730
Anda memiliki semua dialog internal ini
pergi kemana kamu pergi, oke, satu sisi

645
00:48:38,730 --> 00:48:41,910
Anda berkata, tidak, tidak, tidak, ini tidak mungkin terjadi
mungkin benar. Itu identitas yang salah.

646
00:48:42,210 --> 00:48:44,830
Dan kemudian yang lainnya pergi, bagaimana jika
itu?

647
00:48:46,770 --> 00:48:50,790
Saat kedua kubu ini hanya sedang berperang
satu sama lain, Anda berada di tengah

648
00:48:50,790 --> 00:48:52,310
mencoba memprosesnya.

649
00:48:53,430 --> 00:48:57,530
Saya benar-benar ingin percaya bahwa saya adalah seorang
penilai karakter yang baik.

650
00:48:59,170 --> 00:49:00,810
Itu bukan Ted Bundy yang kita kenal.

651
00:49:02,440 --> 00:49:06,880
Dia tumbuh di sekitar keluarga kami, begitu pula kami
teman. Jika aku butuh sesuatu, dia akan membutuhkannya

652
00:49:06,880 --> 00:49:07,880
ada untukku dalam hitungan menit.

653
00:49:08,460 --> 00:49:13,800
Aku belum siap untuk percaya bahwa dia memang benar
mampu melakukan hal ini.

654
00:49:15,560 --> 00:49:20,240
Ted Bundy sangat mengandalkan fakta itu
dia tidak memiliki catatan kriminal, dan

655
00:49:20,240 --> 00:49:25,660
karena dia tidak punya prior, the
Hakim berasumsi bahwa dia tidak terlalu a

656
00:49:25,660 --> 00:49:28,500
risiko penerbangan, dan begitu pula jaminannya
berkurang.

657
00:49:29,920 --> 00:49:34,420
dan dia dibebaskan sekitar hari Thanksgiving
tahun 1975.

658
00:49:35,900 --> 00:49:40,080
Bagi pihak keluarga, mereka menganggap itu sebagai bukti
bahwa negara tidak punya kasus

659
00:49:40,080 --> 00:49:44,100
melawan mereka. Jadi, itu bahkan lebih adil
memberikan bukti ini untuk sesuatu

660
00:49:44,100 --> 00:49:47,660
yang mereka ingin percayai, yang mana
adalah, kepala tidak bersalah, dia hanya dalam a

661
00:49:47,660 --> 00:49:48,660
situasi yang mengerikan.

662
00:49:50,000 --> 00:49:54,160
Benda ini pasti menghantammu seperti sambaran petir
petir. Apa reaksi Anda?

663
00:49:55,900 --> 00:49:57,080
Kejutan total dan luar biasa.

664
00:49:58,520 --> 00:50:03,760
Kami masih tidak percaya. Itu tidak bisa
menjadi. Aku terus menggelengkan kepalaku sehari setelahnya

665
00:50:03,760 --> 00:50:06,100
hari, berkata, bagaimana ini bisa terjadi?

666
00:50:06,380 --> 00:50:09,560
Karena putra kami adalah putra terbaik di dunia
dunia.

667
00:50:13,840 --> 00:50:20,840
Musim pengolahan kepiting berakhir pada
akhir November 75 dan

668
00:50:20,840 --> 00:50:21,840
awal bulan Desember.

669
00:50:23,560 --> 00:50:27,640
Jadi ketika aku sudah siap untuk pulang, aku
perlu bicara.

670
00:50:28,060 --> 00:50:30,660
kepada Ted dan mendengarkannya dari dia.

671
00:50:30,940 --> 00:50:34,580
Saya ingin percaya lebih dari apapun
bahwa ini adalah kesalahan besar.

672
00:50:34,960 --> 00:50:37,260
Saya tidak mau menerimanya. saya perlu
lebih banyak fakta.

673
00:50:37,640 --> 00:50:43,080
Dan itu terjadi begitu saja ketika saya kembali
ke daerah Seattle, dia dibiarkan keluar

674
00:50:43,080 --> 00:50:44,320
jaminan dari Utah.

675
00:50:46,560 --> 00:50:49,160
Dan dia menghubungi saya.

676
00:50:49,480 --> 00:50:54,180
Dan saya berkata, baiklah, saya akan masuk
Seattle besok, dan aku akan ke sana

677
00:50:54,180 --> 00:50:57,180
bertemu dengan beberapa orang lamaku
teman kerja.

678
00:50:57,690 --> 00:50:59,290
Dan saya menjemputnya di sepanjang jalan.

679
00:51:01,310 --> 00:51:03,730
Dia membungkuk dan memelukku erat-erat.

680
00:51:04,070 --> 00:51:07,410
Dia berkata, senang bertemu denganmu. Dan saya punya
banyak hal yang ingin kubicarakan dengannya

681
00:51:07,410 --> 00:51:11,430
tentang. Saya tidak ingin memulainya begitu saja
percakapan hanya harus mengakhirinya dengan a

682
00:51:11,430 --> 00:51:12,430
beberapa menit.

683
00:51:13,370 --> 00:51:15,150
Jadi kami pergi ke restoran.

684
00:51:16,250 --> 00:51:17,990
Ada delapan sampai sepuluh orang dari kami.

685
00:51:18,330 --> 00:51:22,410
Dan salah satu pria di seberang meja melakukannya
berkata, jadi, Ted, siapa nama belakangmu?

686
00:51:22,830 --> 00:51:23,830
Ted siapa?

687
00:51:24,490 --> 00:51:26,410
Pada saat itu, saya berpikir, ya Tuhan.

688
00:51:28,010 --> 00:51:33,710
Saat ini, nama lengkap Ted
Bundy terkenal di Seattle karena

689
00:51:33,710 --> 00:51:39,030
nama telah dikaitkan tidak hanya dengan
apa yang terjadi di Utah, tapi di

690
00:51:39,030 --> 00:51:41,710
penghilangan orang di sini secara lebih besar
daerah Seattle.

691
00:51:43,090 --> 00:51:47,230
Aku berharap dia akan berkata begitu saja,
oh, Ted saja, kamu tahu, cukup baik.

692
00:51:47,730 --> 00:51:52,330
Tapi dia malah pergi, aku Ted Bundy, dan
dia terdengar bangga.

693
00:51:54,660 --> 00:51:58,920
Aku menoleh ke arahnya untuk melihat tampilannya
di wajahnya ketika dia mengatakannya, dan memang benar

694
00:51:58,920 --> 00:51:59,920
tersenyum.

695
00:52:01,080 --> 00:52:03,980
Wanita muda yang melintasi meja,
dia mundur.

696
00:52:05,600 --> 00:52:10,380
Orang yang menanyakannya, dia terlihat seperti itu
sedang berbicara dengan seorang bintang rock, seperti itu

697
00:52:10,380 --> 00:52:14,400
keren. Dan kemudian aku memandangnya seperti,
ini bukan reaksi yang tepat. saya merasa

698
00:52:14,400 --> 00:52:19,660
bola pingpong yang dipukul maju mundur
antara reaksi-reaksi yang berbeda ini.

699
00:52:20,880 --> 00:52:24,680
Dan saya berkata, kita harus pergi, dan saya pergi saja
melesat keluar dari sana. Dia harus lari ke sana

700
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
bersamaku.

701
00:52:26,540 --> 00:52:33,440
Kami masuk ke dalam mobil, dan saya menoleh padanya,
dan saya berkata, Jadi, Ted, benarkah?

702
00:52:33,440 --> 00:52:37,100
benar-benar menculik gadis-gadis itu dan membunuh mereka
perempuan?

703
00:52:39,360 --> 00:52:43,220
Sepupuku tersayang, itulah yang kusebut masa lalu
bukanlah sesuatu yang aku takuti.

704
00:52:44,780 --> 00:52:46,400
Katakan sejujurnya, katamu.

705
00:52:47,360 --> 00:52:48,360
Saya memiliki.

706
00:52:49,140 --> 00:52:50,140
Saya akan.

707
00:52:57,740 --> 00:52:59,220
Aku sendirian bersamanya di dalam mobil.

708
00:52:59,420 --> 00:53:05,900
Kami sedang berkendara, dan saya seperti itu
lihat dia, dan saya berkata, Jadi, Ted, lakukan

709
00:53:05,900 --> 00:53:09,800
kamu benar-benar menculik gadis-gadis itu dan membunuh
gadis-gadis itu?

710
00:53:10,640 --> 00:53:13,460
Dia menatapku, dan dia berkata, Oh, tentu saja
tentu saja tidak, Edna.

711
00:53:13,700 --> 00:53:17,260
Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Itu semua adalah kesalahan besar.

712
00:53:20,980 --> 00:53:26,880
Dan saya ingat kedengarannya begitu
asli bahwa aku percaya padanya.

713
00:53:27,880 --> 00:53:29,500
Dan saya sangat lega.

714
00:53:30,320 --> 00:53:31,860
Saya hanya seperti, oh, terima kasih Tuhan.

715
00:53:33,840 --> 00:53:37,120
Jadi saya berkata, baiklah, saya hanya perlu menjalankan ini
satu tugas. Apakah kamu keberatan menunggu saja di dalam

716
00:53:37,120 --> 00:53:38,620
mobil? Karena aku hanya akan menjadi beberapa saja
menit.

717
00:53:40,200 --> 00:53:45,360
Dan saya berlari ke toko buku, meraihnya
apa yang saya butuhkan, dan perhatian saya terganggu

718
00:53:45,360 --> 00:53:48,120
keributan yang terjadi di luar
jalan di bawah.

719
00:53:48,820 --> 00:53:50,560
Ada sesuatu yang terjadi di pojokan.

720
00:53:55,280 --> 00:53:56,340
saya turun.

721
00:53:57,390 --> 00:54:00,990
Aku berdiri di sudut menunggu
cahaya untuk berubah.

722
00:54:01,390 --> 00:54:05,990
Dan di seberang jalan, ada banyak orang
orang-orang yang berkeliaran.

723
00:54:06,890 --> 00:54:11,550
Saya melihat di tengah-tengah kerumunan itu
adalah sepupu saya, dan dia berdiri bersama

724
00:54:11,550 --> 00:54:16,110
lengannya terentang, mata terpejam, dan kepalanya
miring ke belakang.

725
00:54:16,570 --> 00:54:22,990
Dan dengan suara nyaring, saat dia berputar,
dia berkata, aku Ted

726
00:54:22,990 --> 00:54:25,650
Bundy. Saya Ted.

727
00:54:27,290 --> 00:54:30,370
Dan saya hanya seperti, ya Tuhan.

728
00:54:31,650 --> 00:54:33,750
Kerumunan mulai menjadi agresif.

729
00:54:34,150 --> 00:54:38,190
Yang kupikirkan hanyalah, aku harus mendapatkannya
keluar dari sini. Jadi aku menampar tanganku ke tangannya

730
00:54:38,190 --> 00:54:39,630
mulut untuk membungkamnya.

731
00:54:39,990 --> 00:54:44,290
Kami masuk ke dalam mobil, dan saya pergi, apa
apakah aku baru saja menyaksikannya?

732
00:54:49,970 --> 00:54:53,590
Anda tahu, dibutuhkan beberapa menit untuk melakukannya
hal-hal yang harus diproses ketika Anda melihat sesuatu

733
00:54:53,590 --> 00:54:54,830
itu mengejutkanmu seperti itu.

734
00:54:57,130 --> 00:54:58,130
Kami di dalam mobil.

735
00:54:58,630 --> 00:55:03,150
Itu benar-benar sunyi, kecuali milikku
suara hati meneriaki saya.

736
00:55:03,950 --> 00:55:05,270
Saya ketakutan.

737
00:55:06,170 --> 00:55:12,530
Dan aku menoleh, dan aku memandangnya,
dan dia hanya tersenyum padaku.

738
00:55:12,730 --> 00:55:15,610
Dan bagaimana, oh Tuhan, dia tahu, aku tahu.

739
00:55:17,370 --> 00:55:21,450
Dan kemudian saya memutuskan apa yang akan saya lakukan
jika dia mengambil tindakan untukku.

740
00:55:22,950 --> 00:55:25,290
Aku akan menabrakkan mobil Ford Squire-ku.

741
00:55:25,800 --> 00:55:28,920
Aku akan menabrakkannya ke tempat parkir
mobil. Aku tidak ingin menabrak seseorang

742
00:55:28,920 --> 00:55:31,660
mendatangiku karena aku perhatian,
kamu tahu. Saya tidak ingin melakukan itu.

743
00:55:32,280 --> 00:55:35,760
Tapi aku akan melakukannya di sisinya.
Tidak mungkin dia membawaku hidup-hidup.

744
00:55:38,100 --> 00:55:39,920
Dan aku berhenti di depan rumahnya.

745
00:55:43,160 --> 00:55:44,520
Dan dia membuka pintu.

746
00:55:45,120 --> 00:55:52,100
Dan dia mengayunkan kakinya keluar, menutupnya
pintu, dan berjalan pergi.

747
00:55:53,860 --> 00:55:55,220
Dan aku mengangkat kepalaku.

748
00:55:55,580 --> 00:55:58,460
setir, dan aku langsung pergi, astaga
Tuhan.

749
00:56:00,740 --> 00:56:01,740
Dia melakukannya.

750
00:56:06,260 --> 00:56:11,120
Edna, pada tingkat intelektual dan faktual
mengetahui, kamu tidak mengenalku.

751
00:56:13,020 --> 00:56:16,840
Sepupu terkasih, ketika kamu mengetahuinya
dirimu sendiri, kamu akan mengenalku.

752
00:56:18,280 --> 00:56:22,200
Tidak ada yang saya alami
yang belum pernah Anda alami pada beberapa orang

753
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
cara.

754
00:56:24,740 --> 00:56:31,660
Setelah saya menurunkan Ted, saya harus bicara
kepada Don karena dia milikku

755
00:56:31,660 --> 00:56:38,020
dinding penahan beban. Dia... aku kenal dia
akan mendukung saya.

756
00:56:41,660 --> 00:56:48,640
Dia pulang ke rumah dan dia memberitahuku, dia
bersalah, 100%. Aku berkata, Ted...

757
00:56:49,040 --> 00:56:54,920
membunuh wanita-wanita itu. Dialah orangnya. Dia
orang yang melakukan teror

758
00:56:54,920 --> 00:56:55,920
kita.

759
00:56:56,380 --> 00:57:01,560
Saya membelanya. Nah, Edna, kamu tidak melakukannya
tahu itu. Ya, saya bersedia. Ya, kamu tidak bisa

760
00:57:01,560 --> 00:57:06,740
tahu. Saya hanyalah penasihat iblis
karena itu sangat penting bagi dia

761
00:57:06,740 --> 00:57:12,280
tidak bersalah atas ibunya dan
demi ayah dan saudara laki-lakinya dan

762
00:57:12,280 --> 00:57:13,280
kamu tahu.

763
00:57:13,520 --> 00:57:18,600
Tapi suatu kali dia memberitahuku semua yang dia lihat
hari itu, aku pergi, dia bersalah.

764
00:57:21,680 --> 00:57:24,300
Saat itu saya masih shock.

765
00:57:24,760 --> 00:57:30,820
Dan saya mempertanyakan semua yang saya tahu
tentang dia dan bertanya-tanya, apakah dia pernah

766
00:57:30,820 --> 00:57:36,220
memberitahuku kebenaran tentang dirinya? Dan
kemudian saya mulai memikirkan beberapa hal

767
00:57:36,220 --> 00:57:41,360
contoh yang mungkin menonjol itu
Aku tidak begitu menyadarinya sebelumnya.

768
00:57:43,660 --> 00:57:48,240
Ada saatnya dia selesai dan
dia berdansa dengan Margie, dan astaga

769
00:57:48,240 --> 00:57:52,400
astaga, dan raut wajahnya. Saya bertanya-tanya
jika itu sebuah pertanda.

770
00:57:55,220 --> 00:58:01,560
Berpikir untuk pergi berdansa dengannya
dan bagaimana dia memandang semua orang

771
00:58:01,560 --> 00:58:02,560
lantai dansa.

772
00:58:03,920 --> 00:58:08,340
Dan hal-hal itu mulai terjadi
pada arti yang benar-benar baru pada saat itu.

773
00:58:15,560 --> 00:58:18,680
Kami semua berdoa dan berharap ada tanda-tandanya.

774
00:58:20,640 --> 00:58:26,860
Namun pada saat itu, tanda-tanda yang saya lihat
tidak menghasilkan sesuatu yang signifikan

775
00:58:26,860 --> 00:58:28,260
cukup bagiku untuk khawatir.

776
00:58:28,940 --> 00:58:33,300
Dan jika itu masalahnya, itu benar
mengerikan.

777
00:58:34,420 --> 00:58:38,360
Karena dengan begitu siapa pun bisa menjadi monster.

778
00:58:43,050 --> 00:58:46,630
Hidupku dalam gagasan waktu terbagi
menjadi dua era.

779
00:58:47,550 --> 00:58:52,950
B .C., di hadapan pengadilan dan polisi, dan A .D.,
setelah kutukan.

780
00:58:53,430 --> 00:58:57,910
Satu kehidupan berakhir dan kehidupan lainnya dimulai begitu aku
mulai tinggal di penjara.

781
00:59:01,930 --> 00:59:05,790
Ted Bundy dihukum karena diperburuk
penculikan.

782
00:59:06,570 --> 00:59:10,390
Awalnya, dia didakwa melakukan percobaan
pembunuhan, tapi mereka memutuskan ada

783
00:59:10,390 --> 00:59:14,490
bukan bukti niat membunuh Carol
Durant.

784
00:59:14,750 --> 00:59:19,450
Pada akhirnya, dia diberi antara 1 hingga 15
tahun di Penjara Negara Bagian Utah untuk

785
00:59:19,450 --> 00:59:20,450
tuduhan penculikan.

786
00:59:21,870 --> 00:59:22,870
Percobaan penculikan.

787
00:59:23,350 --> 00:59:25,890
Itu adalah hal yang sulit bagi keluarga untuk melakukannya
menerima.

788
00:59:27,290 --> 00:59:32,430
Orang tua saya tidak berada di tempat saya berada atau
di mana Don saat kami menyadari hal itu

789
00:59:32,430 --> 00:59:34,170
Ted telah melakukan kejahatan ini.

790
00:59:35,240 --> 00:59:38,660
Kami tidak memaksakannya pada mereka karena memang demikian
terlalu keras.

791
00:59:39,280 --> 00:59:46,100
Orang-orang tua yang manis, mereka tahu ini akan terjadi
untuk menghancurkan ibu dan ayah Ted serta kehancurannya

792
00:59:46,100 --> 00:59:49,160
keluarganya, dan hal itu cukup banyak terjadi.

793
00:59:52,740 --> 00:59:58,080
Banyak hal penting yang terjadi pada diri saya
kehidupan setelah momen itu di jalan

794
00:59:58,080 --> 00:59:59,140
sudut dengan Ted Bundy.

795
01:00:01,500 --> 01:00:04,260
Don dan saya menikah pada bulan Juni 1976.

796
01:00:05,180 --> 01:00:08,500
Dan kemudian pada tahun berikutnya, kami mengadakannya
putri, Anna.

797
01:00:10,000 --> 01:00:12,460
Hidup kami berubah total.

798
01:00:12,820 --> 01:00:17,880
Dia adalah awal yang baru, dan ternyata tidak
tentang dia, itu tentang dia.

799
01:00:19,000 --> 01:00:24,320
Kami adalah orang tua baru, mencari makan ke depan,
dengan banyak hal lain di pikiran kita

800
01:00:24,320 --> 01:00:30,640
selain Ted Bundy. Dia ada di
latar belakangnya, pastinya, tapi dia tidak pernah benar-benar yakin

801
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
pergi.

802
01:00:31,880 --> 01:00:35,980
Terpidana penculik Theodore Bundy aktif
perjalanannya ke Aspen, Colorado, di mana dia

803
01:00:35,980 --> 01:00:40,020
akan diadili untuk tingkat pertama
pembunuhan. Bundy dituduh melakukan pembunuhan

804
01:00:40,020 --> 01:00:41,380
Campbell dari Dearborn, Michigan.

805
01:00:41,620 --> 01:00:44,360
Dia sedang berlibur di Aspen saat itu
kematiannya.

806
01:00:45,740 --> 01:00:51,580
Mereka mulai curiga bahwa dia mungkin
bertanggung jawab atas penculikan tambahan

807
01:00:51,580 --> 01:00:52,840
dan penghilangan orang di Colorado.

808
01:00:54,100 --> 01:00:59,600
Mereka menemukan tanda terima gas di dekat tempat itu
beberapa dari penculikan ini telah terjadi

809
01:01:00,120 --> 01:01:06,620
Dan mereka mengekstradisi dia ke Colorado
bahwa dia bisa menghadapi persidangan di sana.

810
01:01:07,380 --> 01:01:10,900
Bundy menghabiskan hidupnya di dalam 16 ini
-penjara daerah sel.

811
01:01:11,480 --> 01:01:16,000
Dia bangun jam 6.30 pagi,
berjalan, katanya, sekitar dua mil sehari,

812
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
mondar-mandir di sel.

813
01:01:17,480 --> 01:01:20,600
Tapi dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk mempersiapkan
pembelaannya.

814
01:01:21,640 --> 01:01:25,220
Ketika saya mendengar dia membela diri, saya
tidak terkejut.

815
01:01:26,140 --> 01:01:32,400
Dia begitu penuh keangkuhan dan senang menjadi seperti itu
pusat perhatian yang tidak terjadi

816
01:01:32,400 --> 01:01:34,420
mengejutkanku, tapi kupikir memang begitu
sangat bodoh.

817
01:01:35,460 --> 01:01:38,180
Dia tidak terlalu membantu peluangnya
berjalan bebas.

818
01:01:39,160 --> 01:01:41,980
Tapi dia punya solusinya sendiri untuk itu
Colorado.

819
01:01:45,640 --> 01:01:50,240
Pada tanggal 30 Desember 1977, telepon
cincin.

820
01:01:52,240 --> 01:01:55,340
Dan sebuah suara yang sangat familiar terdengar di sana
ujung lain dari itu.

821
01:01:55,660 --> 01:02:02,180
menelepon dan itu sepupuku ted bundy dan
aku berkata wow oh baiklah

822
01:02:02,180 --> 01:02:09,000
kamu tahu bagaimana kamu tidak benar-benar mengetahuinya
apa yang harus kukatakan, kamu tahu, jadi kita bicara a

823
01:02:09,000 --> 01:02:13,380
sedikit pembicaraan keluarga untuk beberapa orang
menit dan kemudian dia berkata hei aku punya

824
01:02:13,380 --> 01:02:20,000
pertanyaan untuk menanyakan apa pendapat Anda
jika jika saya melarikan diri dan saya mengatakan apa

825
01:02:20,000 --> 01:02:23,560
aku berkata baik itu akan sangat buruk
ide

826
01:02:24,320 --> 01:02:28,640
Aku berpikir, dia hanya menarikku
rantai. Saya yakin mereka mendengarkan

827
01:02:28,640 --> 01:02:33,180
pada percakapan ini, dan dia mungkin
melakukannya tidak hanya untuk, Anda tahu, mencapainya

828
01:02:33,180 --> 01:02:36,780
saya, tetapi juga untuk benar-benar mendorong penjaganya
gila.

829
01:02:38,440 --> 01:02:42,020
Dan tak lama setelah itu, kami mengakhirinya
percakapan.

830
01:02:44,100 --> 01:02:48,980
Saya menelepon saudara laki-laki saya keesokan harinya dan
katanya, kamu bahkan tidak bisa mempercayai ini.

831
01:02:49,240 --> 01:02:52,440
Dan John berkata, dia menelepon saya dan bertanya kepada saya
pertanyaan yang sama.

832
01:02:53,360 --> 01:02:57,960
Dia berkata, baiklah, dan dia juga bertanya padaku
pertanyaan lain. Apa yang terburuk

833
01:02:57,960 --> 01:02:58,960
untuk hukuman mati?

834
01:03:00,520 --> 01:03:05,080
Saya katakan padanya, kemungkinan besar Texas dan
Florida akan menjadi yang terburuk.

835
01:03:07,880 --> 01:03:14,380
Panggilan telepon dari Ted terjadi
30 Desember. Pada pagi hari bulan Januari

836
01:03:14,380 --> 01:03:21,280
1, kami terbangun sangat awal
pagi hari dengan menggedor pintu.

837
01:03:23,050 --> 01:03:28,670
Dan kami mendengar orang-orang di luar baik hati
berteriak, FBI, dan tiba-tiba kami

838
01:03:28,670 --> 01:03:33,130
baru saja keduanya bangun. Mata kami baru saja muncul
terbuka pergi, ya Tuhan, mengapa FBI

839
01:03:33,130 --> 01:03:37,510
di sini? Terpidana penculik Theodore Bundy
telah melarikan diri dari penjara di Colorado.

840
01:03:38,380 --> 01:03:41,680
Bundy melarikan diri dari Penjara Garfield County
Mata Air Glenwood.

841
01:03:42,160 --> 01:03:48,500
Pelarian Bundy mirip dengan Houdini
petualangan. Mantan 5 '11", 145 pon

842
01:03:48,500 --> 01:03:52,600
siswa merobek lampu dan
lalu bermanuver hingga melewati angka 12

843
01:03:52,600 --> 01:03:54,500
lubang berukuran inci kali 12 inci di langit-langit.

844
01:03:54,880 --> 01:03:59,500
Sheriff mengatakan Bundy kemudian merangkak
sepanjang loteng dan jatuh ke dalam

845
01:03:59,500 --> 01:04:03,680
kantor sipir kosong, mengambil dua senjata,
dan berjalan keluar pintu.

846
01:04:04,000 --> 01:04:07,460
Senjata-senjata itu kemudian ditemukan, tetapi Bundy ditemukan
tidak.

847
01:04:08,880 --> 01:04:13,900
Pada saat mereka sampai pada kami, dia sudah berada di sana
pergi untuk sementara waktu, dan itu terpikir oleh kami

848
01:04:13,900 --> 01:04:18,780
bahwa dia bisa saja mendekati kita dan
bahwa Edna kemungkinan besar adalah tempat yang akan dikunjungi.

849
01:04:20,780 --> 01:04:27,220
Mereka tahu bahwa saya baru saja berbicara dengannya
36 jam sebelumnya, dan mereka datang

850
01:04:27,220 --> 01:04:31,360
cukup kuat tentang itu kita lebih baik
tidak membantu dan mendukungnya dengan cara apa pun, dan kami

851
01:04:31,360 --> 01:04:36,320
mencoba meyakinkannya bahwa kami tidak punya
niat membantunya, dan itu

852
01:04:36,320 --> 01:04:38,330
membuat kami... Sangat gugup.

853
01:04:39,870 --> 01:04:44,450
Aku berkata, aku akan melakukan segala dayaku
untuk menghentikannya. Saya adalah seorang Marinir terlatih.

854
01:04:44,790 --> 01:04:45,910
Kami dilatih untuk membunuh.

855
01:04:46,830 --> 01:04:52,830
Saya membentengi rumah, dan pada saat itu
Aku akan pergi, jika dia muncul di hadapanku

856
01:04:52,830 --> 01:04:54,530
properti, aku akan membunuh Ted Bundy.

857
01:05:00,410 --> 01:05:04,650
Dimanapun dia berada, Bundy sekarang ada di sana
Daftar 10 Orang Paling Dicari FBI.

858
01:05:05,210 --> 01:05:09,190
Pencarian menjangkau seluruh wilayah Barat
saat ini dan Pantai Timur, Kanada,

859
01:05:09,190 --> 01:05:12,170
Meksiko. Lusinan petunjuk masuk,
tapi sejauh ini belum ada yang solid.

860
01:05:12,450 --> 01:05:16,270
Beberapa petugas merasa itu akan menjadi a
jauh sebelum Theodore Bundy

861
01:05:16,270 --> 01:05:17,270
bar lagi.

862
01:05:19,230 --> 01:05:24,430
Sepupuku, Ted Bundy, kembali mengganggu
ke dalam duniaku.

863
01:05:26,050 --> 01:05:31,290
Dia melarikan diri dari penjaranya di Colorado,
dan kami sangat waspada

864
01:05:31,290 --> 01:05:35,020
Washington. bertanya-tanya apakah dia telah datang
lewat sini dan dia bersembunyi dan adil

865
01:05:35,020 --> 01:05:36,580
menunggu untuk datang.

866
01:05:37,720 --> 01:05:41,000
Dia tidak akan menelepon saya dan bermain
denganku seperti itu jika dia tidak memilikinya

867
01:05:41,000 --> 01:05:42,360
semacam rencana, itulah yang kupikirkan.

868
01:05:43,080 --> 01:05:45,340
Sepertinya dia mengejarku.

869
01:05:46,420 --> 01:05:51,080
Saya merasa menjadi bagian dari hewan mangsa
bahwa aku sedang diburu.

870
01:05:54,840 --> 01:06:00,370
Minggu-minggu berlalu, dan minggu-minggu kita...
memeriksa surat-surat, mencari

871
01:06:00,370 --> 01:06:06,210
apa yang terjadi pada Ted Bundy. Kami dulu
bertanya-tanya apakah dia masih hidup, mati. Kami

872
01:06:06,210 --> 01:06:06,948
tidak tahu.

873
01:06:06,950 --> 01:06:10,690
Dan kemudian sebuah berita besar mengudara.

874
01:06:12,270 --> 01:06:16,490
Theodore Bundy ditangkap pada hari Rabu
saat mengendarai mobil curian. Tapi

875
01:06:16,490 --> 01:06:20,970
kemarin diketahui dia aktif
daftar 10 Orang Paling Dicari FBI. Bundy adalah

876
01:06:20,970 --> 01:06:25,930
pelarian penjara yang dicurigai berusia 36 tahun
pembunuhan pemerkosaan di beberapa negara bagian barat.

877
01:06:26,860 --> 01:06:32,840
Florida, salah satu negara bagian yang saya
saudaraku memberitahunya, itu adalah salah satu yang terburuk

878
01:06:32,840 --> 01:06:35,180
untuk pergi karena hukuman mati.

879
01:06:35,580 --> 01:06:38,040
Dan di sanalah dia ditangkap.

880
01:06:39,380 --> 01:06:42,380
Mau tak mau aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar mengalaminya
keinginan kematian.

881
01:06:44,180 --> 01:06:46,560
Saya sangat lega mereka melakukannya
menangkapnya.

882
01:06:47,520 --> 01:06:52,020
Tapi kemudian kelegaan itu berubah menjadi kelegaan lain
tingkat horor.

883
01:06:52,920 --> 01:06:54,240
Dia telah membunuh lagi.

884
01:06:57,770 --> 01:07:01,590
Tadi malam kami memberi tahu Anda tentang sebagian besar hal
brutal dan kejahatan biadab di Florida

885
01:07:01,590 --> 01:07:05,330
Kampus Universitas Negeri. Beberapa
mahasiswi muda terbunuh dalam tidur mereka,

886
01:07:05,410 --> 01:07:09,390
dipukuli dan dicekik. Tiga lainnya adalah
dipukuli hampir mati, tapi tampaknya memang begitu

887
01:07:09,390 --> 01:07:10,390
menarik melalui.

888
01:07:10,510 --> 01:07:17,070
Pembunuhan di Florida sangat besar, penuh kemarahan,
besar, eksplosif, keras.

889
01:07:17,890 --> 01:07:24,090
Mereka hampir bertolak belakang dengan dirinya
telah melakukan banyak hal di Barat Laut.

890
01:07:25,380 --> 01:07:31,200
sebelum itu lebih bersifat bedah
satu per satu lebih diperhitungkan

891
01:07:31,200 --> 01:07:38,000
florida itu seperti mengamuk dia
masuk ke asrama mahasiswi chi omega

892
01:07:38,000 --> 01:07:44,080
di malam hari dan dia baru saja melewatinya
ruangan menyerang dan menyerang perkumpulan mahasiswa

893
01:07:44,080 --> 01:07:50,600
wanita yang Dia bahkan tidak berusaha menjadi seperti itu
bijaksana. Seolah-olah saat itu dia

894
01:07:50,600 --> 01:07:55,640
dipenjara, dia baru saja membangun
semua tekanan ini dan dia perlu melakukannya

895
01:07:55,640 --> 01:07:56,760
lepaskan itu.

896
01:07:59,120 --> 01:08:04,420
Dia keluar entah bagaimana tanpa tertangkap, dan memang begitu
masih buron.

897
01:08:04,640 --> 01:08:11,420
Tapi dia tinggal di Florida, dan berminggu-minggu
kemudian, dia menculik dan membunuh 12

898
01:08:11,420 --> 01:08:12,680
- Kimberly Leach yang berusia satu tahun.

899
01:08:16,140 --> 01:08:22,899
Ted diadili dua kali atas pembunuhan tersebut
di Florida. Uji coba pertama adalah untuk

900
01:08:22,899 --> 01:08:28,660
pembunuhan Margaret Bowman dan Lisa Levy
di Chi Omega. Beberapa bulan kemudian, dia

901
01:08:28,660 --> 01:08:33,279
diadili di Miami, Florida, untuk
pembunuhan Kimberly yang berusia 12 tahun

902
01:08:33,279 --> 01:08:40,060
Leach, yang dibuangnya ke kandang babi dan
tersisa untuk

903
01:08:40,060 --> 01:08:41,479
beberapa bulan sebelum dia ditemukan.

904
01:08:42,439 --> 01:08:46,319
Kadang-kadang, Bundy berubah menjadi miliknya sendiri
pengacara pembela untuk pemeriksaan silang,

905
01:08:46,439 --> 01:08:49,920
namun jaksa tidak meragukannya
tentang sifat mengerikan dari kejahatan tersebut

906
01:08:49,920 --> 01:08:51,340
mereka bilang Bundy berkomitmen.

907
01:08:52,779 --> 01:08:58,720
Ketika saya sedang mengawasinya di ruang sidang
di televisi dan dia mengangkatnya

908
01:08:58,720 --> 01:09:04,760
lenganku, rasa menggigil menjalari tubuhku karena
itu terdengar kembali ke hari itu di

909
01:09:04,760 --> 01:09:08,620
sudut ketika dia mengangkat tangannya
berkata, aku Ted Bundy. Saya pikir, di sana

910
01:09:08,620 --> 01:09:10,500
adalah. Dia menikmati kemuliaan.

911
01:09:11,240 --> 01:09:15,620
Dia adalah dewa media, dan dia berpikir, ini
adalah tempat yang saya perlukan.

912
01:09:19,660 --> 01:09:25,560
Dia melemahkan tuntutan hukum yang serius
mungkin bisa dilakukan.

913
01:09:26,040 --> 01:09:32,399
Pertanyaannya tidak dipikirkan dengan baik.
Menurutku, itu hanyalah sebuah taktik dan hanya permainan.

914
01:09:37,939 --> 01:09:38,939
Akhirnya,

915
01:09:43,040 --> 01:09:44,399
pengumuman itu datang.

916
01:09:45,160 --> 01:09:48,600
Dia akan dieksekusi. Ada
tidak ada jalan keluar baginya.

917
01:09:50,380 --> 01:09:56,060
Itu adalah momen yang mengerikan karena Anda pernah mengalaminya
semua pemikiran tentang orang itu

918
01:09:56,060 --> 01:10:00,720
Anda pikir Anda tahu dan cinta dan
kasih sayang yang tidak pernah hilang.

919
01:10:02,380 --> 01:10:05,580
Dan sekarang Anda harus menggantinya dengan ini
orang lain.

920
01:10:07,260 --> 01:10:13,500
Saya tidak mengerti bagaimana dia bisa begitu
baik dan sangat manis serta perhatian padaku

921
01:10:13,500 --> 01:10:19,500
lalu berbalik dan melakukan apa yang dia lakukan
untuk gadis-gadis yang mirip denganku. Hanya

922
01:10:19,500 --> 01:10:21,360
hal-hal yang mengerikan dan jahat.

923
01:10:22,380 --> 01:10:25,180
Hal-hal yang penuh kekerasan dan kekerasan yang menyakitkan itu
dia melakukannya pada mereka.

924
01:10:26,300 --> 01:10:29,460
Saya sangat memberontak dan muak karenanya.

925
01:10:31,010 --> 01:10:35,650
Bahwa aku hanya berkeringat dingin. Itu
sangat buruk.

926
01:10:36,630 --> 01:10:37,630
Saya mengalami mimpi buruk.

927
01:10:41,610 --> 01:10:45,830
Saya bekerja sangat keras untuk mengeluarkannya
pikiranku dan melanjutkan hidup kita, dan kita

928
01:10:45,830 --> 01:10:51,350
benar-benar sukses di sebagian besar level
itu. Namun seiring berjalannya waktu, dia

929
01:10:51,350 --> 01:10:54,030
terus menggangguku
kesadaran.

930
01:10:55,910 --> 01:10:57,070
Dia akan mati.

931
01:10:57,330 --> 01:10:58,450
Dan inilah dia.

932
01:10:58,910 --> 01:11:04,210
Dia masih belum menjelaskan alasannya
melakukan hal-hal ini atau di mana gadis-gadis itu

933
01:11:04,210 --> 01:11:05,210
adalah.

934
01:11:05,670 --> 01:11:10,210
Tapi aku punya banyak emosi. Saya harus melakukannya
mengungkapkannya entah bagaimana. Karena jika aku tidak melakukannya,

935
01:11:10,210 --> 01:11:12,050
baru saja akan meledak
pecahan.

936
01:11:13,950 --> 01:11:19,970
Saya merasa masih memiliki pengaruh
pada dia. Mungkin aku bisa melakukan sesuatu.

937
01:11:21,270 --> 01:11:25,590
Dan cara paling efektif menurut saya
yang bisa saya lakukan adalah menulis surat kepada Ted.

938
01:11:26,770 --> 01:11:33,020
Dan itulah... yang dimulai sebagai sebuah seri
surat kepadanya di mana aku baru saja pergi

939
01:11:33,020 --> 01:11:38,140
dia dengan apa yang benar-benar penting bagiku
dan apa yang saya rasa penting bagi a

940
01:11:38,140 --> 01:11:39,140
banyak orang.

941
01:11:41,500 --> 01:11:45,320
Apakah menurutku masih ada harapan untuknya
sebagai pribadi bagi jiwanya?

942
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Aku tidak tahu.

943
01:11:46,880 --> 01:11:49,360
Saya tidak berpikir begitu pada saat itu.

944
01:11:49,860 --> 01:11:55,500
Tapi kalau ada Ted tua itu
kiri, saya pikir setidaknya saya bisa mengajukan banding

945
01:11:55,500 --> 01:11:56,500
dia.

946
01:11:57,200 --> 01:12:01,260
Ted, kamu akan memberikan manfaat bagi umat manusia dengan
membiarkan mereka memahami lebih baik bagaimana a

947
01:12:01,260 --> 01:12:02,400
pikiran seperti milikmu berhasil.

948
01:12:02,800 --> 01:12:04,760
Bagaimana Anda membenarkan pembunuhan?

949
01:12:05,040 --> 01:12:09,860
Saya ingin tahu apa yang dibuatnya
kamu melewati batas. Ini waktunya untukmu

950
01:12:09,860 --> 01:12:10,860
melakukan ini.

951
01:12:11,060 --> 01:12:12,240
Tidak ada permainan.

952
01:12:12,820 --> 01:12:14,480
Anda tidak dapat menyangkal kesalahan Anda.

953
01:12:15,260 --> 01:12:16,740
Sepupumu, Edna.

954
01:12:23,960 --> 01:12:25,960
Saya memiliki masa kecil yang luar biasa.

955
01:12:26,970 --> 01:12:28,590
Tumbuh di pantai.

956
01:12:29,150 --> 01:12:31,730
Kami memiliki banyak api unggun. Kami bermain
bola voli.

957
01:12:32,350 --> 01:12:35,510
Dan orang tua saya adalah orang-orang yang luar biasa.

958
01:12:35,730 --> 01:12:40,350
Mereka begitu hangat, penuh kasih sayang, dan lucu,
dan aku anak tunggal, jadi kita habiskan, kamu

959
01:12:40,350 --> 01:12:41,810
tahu, kami seperti mereka bertiga
penembak.

960
01:12:43,190 --> 01:12:49,550
Tidak ada indikasi apapun
dimatikan sampai saya menjadi sedikit lebih tua.

961
01:12:52,170 --> 01:12:55,390
Mungkin saat aku berumur delapan tahun, aku melihat...

962
01:12:55,800 --> 01:13:01,260
sepucuk surat di atas meja, dan di dalamnya ada ini
semacam tulisan tangan coretan.

963
01:13:01,700 --> 01:13:06,120
Dan itu ditujukan kepada ibuku, dan
alamat pengirimnya cuma bilang T.

964
01:13:06,500 --> 01:13:07,500
Bundy.

965
01:13:08,380 --> 01:13:12,660
Aku mulai menuju ke sana. Saya tidak tahu
apa yang memaksaku, tapi aku menginginkannya

966
01:13:12,660 --> 01:13:13,619
menyentuhnya.

967
01:13:13,620 --> 01:13:19,520
Dan ibuku melihatku berjalan ke arah itu,
dan dia datang dan mengambilnya

968
01:13:19,520 --> 01:13:23,300
bilang, jangan pernah sentuh itu, jangan pernah
sentuh itu. Dan dia selalu seperti itu

969
01:13:23,300 --> 01:13:27,900
orang yang tenang itu, Benar-benar membuatku kesal
dan mengagetkanku. Aku tidak tahu apa itu

970
01:13:27,900 --> 01:13:29,740
dimaksudkan. Saya tidak tahu kenapa. Dia tidak melakukannya
beritahu aku alasannya.

971
01:13:32,860 --> 01:13:38,780
Perasaan yang Anda miliki saat Anda menginginkannya
untuk melindungi anak Anda dari kejahatan di

972
01:13:38,780 --> 01:13:40,440
dunia ini sangat luar biasa.

973
01:13:41,980 --> 01:13:48,380
Saat dia sudah mendekati ajalnya
penalti dan surat telah tiba, I

974
01:13:48,380 --> 01:13:51,640
mencegahnya menyentuhnya. saya tidak melakukannya
ingin dia tahu apa pun tentang mereka.

975
01:13:52,320 --> 01:13:54,560
Dia penuh dengan pertanyaan, tapi...

976
01:13:54,810 --> 01:13:57,570
Aku tidak bisa didekati dalam hal ini
berbicara tentang dia.

977
01:13:59,150 --> 01:14:03,330
Ini adalah surat kedua yang saya tulis Ted
setelah saya tidak mendapat respon untuk yang pertama

978
01:14:03,330 --> 01:14:04,390
surat yang kukirimkan padanya.

979
01:14:05,550 --> 01:14:07,130
10 Juni 1986.

980
01:14:07,370 --> 01:14:11,510
Dear Ted, Penting bagi saya untuk melakukannya
mendorong Anda untuk memanfaatkannya semaksimal mungkin

981
01:14:11,510 --> 01:14:12,990
keputusan penting dalam hidup Anda.

982
01:14:13,430 --> 01:14:18,050
Ted, kamu ada kencan dengan
algojo. Anda akan mati.

983
01:14:18,510 --> 01:14:21,610
Tapi satu hal yang bisa Anda lakukan adalah memberi tahu orang-orang
mengapa kamu melakukannya.

984
01:14:21,970 --> 01:14:27,800
Beritahu orang-orang, Ted, kenapa kamu membunuh mereka
anak perempuan, dan di mana Anda meninggalkan mereka

985
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
tubuh.

986
01:14:31,720 --> 01:14:34,320
Saya berharap saya akan mempunyai pengaruh
pada dia.

987
01:14:34,880 --> 01:14:37,940
Mungkin ini akan membuatnya mendapat liputan media,
yang sepertinya dia sukai.

988
01:14:38,260 --> 01:14:44,380
Namun hal ini tentu saja akan membuat perbedaan
kepada keluarga jika dia mau

989
01:14:44,380 --> 01:14:50,600
berterus terang dan beri tahu di mana dia meninggalkan mereka
orang yang dicintai dan katakan alasannya.

990
01:14:52,680 --> 01:14:57,240
Itu surat yang sangat emosional. Dia
memberitahunya, aku mencintaimu seperti saudara.

991
01:14:57,420 --> 01:15:01,060
Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti ini
wanita dan anak-anak itu?

992
01:15:03,020 --> 01:15:07,920
Dia tidak mendapat tanggapan untuk sementara waktu.
Faktanya, dia menulis surat kepadanya beberapa kali, dan

993
01:15:07,920 --> 01:15:14,880
baru setelah Ted menginap
eksekusi yang akhirnya dia tanggapi

994
01:15:14,880 --> 01:15:16,300
dia dan menulis kembali.

995
01:15:17,980 --> 01:15:20,560
Ini tertanggal 13 November 1986.

996
01:15:21,770 --> 01:15:27,130
Dear Edna, saya bertanggung jawab penuh
untuk semua yang telah saya lakukan. Saya tidak punya

997
01:15:27,130 --> 01:15:28,130
masalah dengan itu.

998
01:15:29,030 --> 01:15:32,690
Ya, dan saya setuju bahwa kita harus belajar darinya
apa yang terjadi pada apa yang disebut

999
01:15:32,690 --> 01:15:33,810
masa lalu. Ini penting.

1000
01:15:34,390 --> 01:15:37,450
Menurut saya, itulah nilai sebenarnya
untuk meninjau masa lalu.

1001
01:15:37,910 --> 01:15:41,330
Untuk belajar darinya. Untuk tumbuh. Untuk berubah. Untuk
diubah.

1002
01:15:42,910 --> 01:15:46,170
Aku bukanlah kenangan indah yang kamu miliki
sepupumu, Ted.

1003
01:15:46,710 --> 01:15:49,630
Sama seperti kamu yang tidak aku sukai
kenangan tentangmu.

1004
01:15:50,220 --> 01:15:52,880
Saya sama seperti saya, di sini dan saat ini.

1005
01:15:54,900 --> 01:16:00,680
Dia tidak pernah menjawab pertanyaanku. Dia tidak pernah
mengakui apa yang telah dilakukannya.

1006
01:16:01,000 --> 01:16:06,120
Bahkan, dalam satu poin dia mengutip a
bagian dari Alkitab.

1007
01:16:07,480 --> 01:16:09,600
Dan ini untuk semua orang yang berduka.

1008
01:16:10,600 --> 01:16:13,220
Biarkan orang mati menguburkan orang mati.

1009
01:16:14,220 --> 01:16:17,020
Karena dia bukan Tuhan orang mati, tapi Tuhan orang mati
yang hidup.

1010
01:16:17,280 --> 01:16:19,020
Sebab semua orang hidup untuknya.

1011
01:16:20,650 --> 01:16:27,490
Itu sangat tidak berperasaan. Tapi bagiku, apa
itu menunjukkan ketidakmampuannya untuk melakukannya

1012
01:16:27,490 --> 01:16:30,830
dengan hal-hal yang telah dia lakukan di
masa lalu.

1013
01:16:31,250 --> 01:16:37,150
Dia sangat berhasil membangun tembok ini
antara kepribadian publiknya dan apa yang dia

1014
01:16:37,150 --> 01:16:42,350
menyebut bagian sempit miliknya ini
kepribadian, yang merupakan orang yang melakukannya

1015
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
hal-hal mengerikan ini.

1016
01:16:43,770 --> 01:16:48,950
Dan tembok ini sangat penting baginya
karena itulah cara dia melanjutkan

1017
01:16:48,950 --> 01:16:49,950
menjalani hidupnya.

1018
01:16:50,540 --> 01:16:54,340
Saya tidak memiliki rasa bersalah, penyesalan, atau penyesalan
apapun yang telah saya lakukan.

1019
01:16:55,300 --> 01:16:56,360
Apa yang sudah dilakukan sudah selesai.

1020
01:16:57,720 --> 01:17:03,420
Jaga dirimu, tenangkan dirimu, sayang
dirimu sendiri, dan tidak ada yang akan kamu lakukan

1021
01:17:03,420 --> 01:17:04,420
tahu.

1022
01:17:07,320 --> 01:17:11,560
Bahkan sekarang, ketika saya membacanya, saya hanya mengejeknya
itu.

1023
01:17:12,180 --> 01:17:18,760
Saya sungguh heran bahwa siapa pun bisa menjadi seperti itu
angkuh itu tentang apa yang telah mereka lakukan.

1024
01:17:20,170 --> 01:17:22,470
Dia mengatakan bahwa dia tidak menyesal.

1025
01:17:23,010 --> 01:17:25,830
Tidak ada sama sekali? Anda tidak menyesali apa pun?

1026
01:17:26,250 --> 01:17:28,930
Kita semua memiliki penyesalan. Anda tidak punya?

1027
01:17:35,290 --> 01:17:39,310
Ted mengembalikan padanya bahwa kamu
tidak mengerti.

1028
01:17:39,770 --> 01:17:45,310
Dan kamu adalah bagian dari masalahnya? Dia adalah
tidak berpikir bahwa Edna akan menjadi seperti itu

1029
01:17:45,310 --> 01:17:48,770
dengan cara apa pun dari situasinya.

1030
01:17:49,870 --> 01:17:51,190
Itu tentang Ted.

1031
01:17:53,030 --> 01:17:56,070
Kami bertukar sekitar enam, tujuh surat.

1032
01:17:56,750 --> 01:18:00,430
Korespondensi kami diakhiri dengan a
Kartu Natal yang dia kirimkan padaku.

1033
01:18:01,510 --> 01:18:06,010
Edna dan Don yang terkasih, banyak yang telah terjadi
selama bertahun-tahun untuk memisahkan kami, tapi itu

1034
01:18:06,010 --> 01:18:07,730
tidak mempengaruhi cintaku padamu.

1035
01:18:08,270 --> 01:18:09,410
Selamat Natal.

1036
01:18:10,070 --> 01:18:11,070
Perdamaian.

1037
01:18:11,410 --> 01:18:12,410
Ted.

1038
01:18:14,190 --> 01:18:15,750
Saya tidak menindaklanjutinya.

1039
01:18:16,770 --> 01:18:18,670
Pada saat itu, saya tidak bisa.

1040
01:18:19,100 --> 01:18:20,100
tulis dia lagi.

1041
01:18:21,180 --> 01:18:26,400
Anda tahu, saya pikir mungkin itu
hubungan kasih sayang yang kami miliki sama besarnya

1042
01:18:26,520 --> 01:18:29,360
sepupu kecil akan memperhitungkan sesuatu.

1043
01:18:30,540 --> 01:18:34,700
Tapi dia terlalu terbiasa menghindarinya
kebenaran.

1044
01:18:35,220 --> 01:18:41,380
Tidak sampai beberapa jam terakhir sebelumnya
kematiannya yang akhirnya dia mulai

1045
01:18:41,380 --> 01:18:42,900
mengaku.

1046
01:18:45,130 --> 01:18:48,650
Saya di sini di Penjara Negara Bagian Florida bersama
Tuan Ted Bundy.

1047
01:18:49,670 --> 01:18:52,710
Sulit mengetahui harus mulai dari mana.

1048
01:18:53,730 --> 01:18:57,990
Nah, Anda sudah terlibat dalam berapa banyak hal
pembunuhan?

1049
01:18:58,930 --> 01:19:01,570
Ya, itu kata yang besar.

1050
01:19:09,470 --> 01:19:12,030
Berapa banyak pembunuhan?

1051
01:19:12,800 --> 01:19:14,520
Kami datang dengan 30.

1052
01:19:16,060 --> 01:19:23,060
Kalifornia, Oregon, Washington, Idaho,
Utah, Colorado, dan Florida

1053
01:19:23,060 --> 01:19:28,220
antara tahun 1973 dan 1978.

1054
01:19:30,620 --> 01:19:35,680
Dalam beberapa kasus, Anda memilih untuk melakukannya
memenggal kepala para korban.

1055
01:19:35,900 --> 01:19:38,520
Berapa banyak yang ada di sana, ingatkah Anda
tanggal 30?

1056
01:19:39,100 --> 01:19:40,680
Mungkin separuh dari kita.

1057
01:19:45,710 --> 01:19:50,810
Jelas sekali dia bertahan
untuk saat-saat terakhir untuk melihat apakah

1058
01:19:50,810 --> 01:19:55,090
akan mendapat penundaan eksekusi, dan itu
adalah pengaruhnya, mengakui hal ini

1059
01:19:55,090 --> 01:19:56,090
pembunuhan.

1060
01:19:56,590 --> 01:20:01,430
Tapi pertunjukannya sudah selesai. Dia tidak lagi memilikinya
pengendalian situasi.

1061
01:20:02,550 --> 01:20:04,690
Dia mempermainkan kami sampai akhir.

1062
01:20:06,870 --> 01:20:11,650
Pagi ini, tepat setelah matahari terbit,
pria yang dicurigai membunuh secara brutal 36 orang

1063
01:20:11,650 --> 01:20:14,310
memenuhi tuntutan yang panjang dan berlarut-larut
keadilan.

1064
01:20:18,510 --> 01:20:24,370
Kata-kata terakhir Ted saat dia dalam perjalanan
ke ruang eksekusi, berikan milikku

1065
01:20:24,370 --> 01:20:26,830
cinta untuk keluargaku dan teman-temanku.

1066
01:20:28,470 --> 01:20:29,470
Dan itu saja.

1067
01:20:29,670 --> 01:20:35,270
Saat aku mendengarnya, itu hanya... Itu

1068
01:20:35,270 --> 01:20:39,990
adalah momen yang sangat sulit.

1069
01:20:42,810 --> 01:20:43,950
Anda tahu, hanya...

1070
01:20:44,910 --> 01:20:51,050
Saya sangat sedih tentang bagaimana orang ini
memiliki begitu banyak potensi yang hilang sepenuhnya

1071
01:20:51,050 --> 01:20:52,050
keluar dari rel.

1072
01:20:54,690 --> 01:20:58,590
Dia dieksekusi di awal
pagi hari waktu Pantai Barat.

1073
01:20:59,670 --> 01:21:01,310
Dan saya tidak bisa menontonnya.

1074
01:21:01,610 --> 01:21:08,050
Jadi aku turun dan berjalan menyusurinya
pantai dan hanya duduk di atas batu dan

1075
01:21:08,050 --> 01:21:11,990
memikirkan betapa menyenangkannya hidup ini.

1076
01:21:12,730 --> 01:21:13,850
Dan saya berpikir, oke.

1077
01:21:14,560 --> 01:21:18,820
Sudah selesai. Sekarang kita bisa melupakannya
dan bergerak maju.

1078
01:21:19,060 --> 01:21:22,320
Namun mengatakannya jauh lebih sederhana dibandingkan
untuk melakukannya.

1079
01:21:23,860 --> 01:21:30,080
Dia terus muncul ke permukaan sepanjang hidupku. Itu
tidak dapat dihindari karena dia adalah ikon

1080
01:21:30,080 --> 01:21:33,220
semacam, Anda tahu, sebuah titik kontak.

1081
01:21:35,120 --> 01:21:41,820
Itu tidak benar sampai kami mengambil a
berjalan selama COVID yang ibu saya katakan,

1082
01:21:42,280 --> 01:21:46,900
Sepertinya aku harus menceritakan kisahku. Dia
telah mengendalikanku dari kubur.

1083
01:21:49,880 --> 01:21:51,780
Dan saya berkata, apa yang bisa saya bantu?

1084
01:21:52,240 --> 01:21:55,080
Dia berkata, baiklah, saya tidak tahu harus berbuat apa.
Bagaimana kita menceritakan kisah ini?

1085
01:21:56,320 --> 01:22:02,460
Saya memutuskan untuk memulai dengan menulis buku
tentang hal itu dan selanjutnya melakukan hal ini

1086
01:22:02,460 --> 01:22:08,160
dokumenter karena saya pikir saya punya
sesuatu untuk dibagikan kepada orang-orang tentang caranya

1087
01:22:08,160 --> 01:22:10,060
penting untuk...

1088
01:22:10,730 --> 01:22:11,730
Bicara tentang banyak hal.

1089
01:22:13,990 --> 01:22:16,990
Aku menyimpan semua trauma itu dalam diriku.

1090
01:22:17,790 --> 01:22:20,070
Saya seharusnya mendapatkan bantuan profesional.

1091
01:22:20,570 --> 01:22:22,250
Trauma perlu dilepaskan.

1092
01:22:22,710 --> 01:22:28,650
Dan itulah salah satu pelajaran besarnya
Saya telah belajar betapa merusaknya hal itu

1093
01:22:28,650 --> 01:22:30,250
jika Anda tidak mengeluarkannya dari sistem Anda.

1094
01:22:32,510 --> 01:22:38,130
Keberanian yang dibutuhkan untuk menghadapinya
ini adalah...

1095
01:22:38,590 --> 01:22:40,950
Sangat mengharukan dan mengesankan bagi saya.

1096
01:22:41,370 --> 01:22:47,610
Dan sekarang saya telah melihat seberapa banyak pembersihannya
dia, bagaimana dia bisa melepaskannya

1097
01:22:47,610 --> 01:22:53,250
kekuatan yang dia miliki atas dirinya. Dan sekarang
itu seperti, F kamu padanya. Dia benar-benar

1098
01:22:53,250 --> 01:22:55,410
sudah bisa melepaskannya.

1099
01:23:01,510 --> 01:23:03,350
Baru-baru ini, saya bermimpi tentang Ted.

1100
01:23:05,590 --> 01:23:06,590
Kami masih anak-anak.

1101
01:23:07,230 --> 01:23:11,870
Adikku John, Ted, dan aku terjatuh
di tepi air, dan kami semua berada di sana

1102
01:23:11,870 --> 01:23:16,690
berlari di air dan tertawa dan
saling memercik.

1103
01:23:16,890 --> 01:23:22,510
Dan itu adalah salah satu hari yang indah
dimana airnya berkilauan. Dan kemudian

1104
01:23:22,510 --> 01:23:27,030
Ted menjadi sangat ingin mencari
sesuatu yang khusus.

1105
01:23:27,850 --> 01:23:33,290
Dan tak lama kemudian, John berkata, oh, menurutku
dia mencari batu. Jadi kita mulai

1106
01:23:33,290 --> 01:23:34,350
memandangi batu-batu itu.

1107
01:23:35,760 --> 01:23:39,340
Dan berkata, apakah ini benar
batu atau apakah itu batu yang benar?

1108
01:23:40,900 --> 01:23:46,000
Saat kami mencari, air pasang datang
masuk dan itu memercik ke kaki kami.

1109
01:23:46,500 --> 01:23:51,160
Jadi kami merasakan urgensi dan kami
tahu bahwa waktunya hampir habis.

1110
01:23:52,180 --> 01:23:57,920
Akhirnya, John berhenti dan dia menatapku
dan dia berkata, oh, aku tahu batu apa itu

1111
01:23:59,020 --> 01:24:00,080
Itu nisannya.

1112
01:24:05,040 --> 01:24:06,220
Dan kemudian saya bangun.

1113
01:24:08,240 --> 01:24:13,480
Dan semakin aku memikirkannya, aku
berpikir, oke, kita akan ajak Ted

1114
01:24:13,980 --> 01:24:14,980
Ini dia.

1115
01:24:15,660 --> 01:24:16,660
Ted sudah mati.

1116
01:24:17,840 --> 01:24:20,620
Dan aku tidak pernah bermimpi tentang dia lagi.

1117
01:24:23,000 --> 01:24:30,000
Dear Edna, Yang pertama dan terpenting
hal yang bisa kita lakukan untuk seseorang

1118
01:24:30,000 --> 01:24:32,220
adalah mencintai mereka tanpa syarat.

1119
01:24:35,430 --> 01:24:40,670
Aku mencintaimu bukan karena kebaikannya
kenangan atau meskipun buruk, tetapi karena

1120
01:24:40,670 --> 01:24:41,670
apakah kamu.

1121
01:24:43,490 --> 01:24:47,030
Saya berharap suatu hari nanti Anda bisa merasakannya
dengan cara yang sama ke arahku.

1122
01:24:48,450 --> 01:24:49,450
Ada jalan.

1123
01:24:52,030 --> 01:24:54,390
Dan cahaya cinta menyingkapkannya kepada kita.

1124
01:24:55,170 --> 01:24:56,170
Jadilah baik.

1125
01:24:56,830 --> 01:24:57,830
Aku mencintaimu.

1126
01:24:58,450 --> 01:24:59,450
Tet.